"你看，他们已经动手了。"一名警员轻声说。他用灯笼照着我们客厅外的门，撬开的痕迹清晰可见。警佐严肃地点了点头，关照警员守在原地，率先走上楼去。

我们上楼时还听到上面继续传来微弱的声音，到了二楼的楼梯口，我们看到一个人迅速但不显匆忙地从三楼下来。那个人正是巴顿先生，我不得不佩服他在经过那两位便衣警探时脸上表情的镇定，但他突然看见了桑代克，脸上镇定的神色陡然消失。他大惊失色地瞪大了眼睛，像吓呆了似地停下来，然后冲了过去，狂奔下楼。不一会儿，一声闷哼和一阵扭打的声音传来，让我们知道他受到了拦阻。再往上走，我们又碰到了两个人，这回他们跑得更快，更加慌张，想要推开我们逃走，可是那位警佐挡住了路。

"哎呀！"他叫道，"这可不是英亚吉，还有这可不是汤姆·哈瑞斯吗?"

"没事，警佐。"莫亚吉可怜巴巴地说着，努力想挣脱警佐的掌握，"我们走错了地方，如此而己。"

警佐宽容地笑了笑。"我知道，"他回答道，"可你老是走错地方，莫亚吉，现在你得跟我到你该去的地方了。"他把手伸进他抓到的犯人大衣里，很敏捷地掏出一把很大的折叠式铁撬，这下这个小愉不再表示抗议了。等我们回到一楼时，我们发现巴顿先生正苦着一张脸等着我们，一只手被铐在一名警员手上，而波顿正一脸不以为然地望着他。

"我今晚不打扰你了，医师。"警佐带着他那一小队属下和俘虏说。

"明早再来找你，晚安，先生。"

那一行人下楼出门，我们和安斯蒂一起回我们家去再抽一斗烟。

"那个叫巴顿的是个能手，"桑代克说，"很机智，擅长花言巧语和随机应变，可是不该老跟些笨蛋在一起。我不知道警方是不是能了解这件小事的重要性。"

"要是能明白的话，那他们可比我聪明多了。"我说。

"当然啦，"安斯蒂插嘴道，他就喜欢这么"无礼"地对前辈说话，"因为根本就没什么聪明才智的问题。这只是桑代克在吹牛，他自己其实也如坠五里雾中呢。"

不管究竟如何，警方对这件事实在大感困惑，因为第二天早上，我们接待的客人不是别人，正是苏格兰场的米勒局长。

"这件事太奇怪了，"他开门见山地说，"我是说，这件闯空门的案子，他们为什么要闯到你家来，而且还就在教堂这里?你这里没什么值钱的东西吧?比如，没有他们所谓的'好货'吧?"