"哎，这有什么用呢?哈定先生，"他说，"事情已经玩完了，你知道的。"

"你们滚出我的房子，马上滚出去。"对方毫不客气地回嘴道，"否则你们就还要麻烦我来把你们埋在花园里。"

我回头去打算和桑代克商量，却吃惊地发现他已经不见了--显然是从打开的门厅门出去了。我对他的行动力佩服不已，那位警探想再开口谈判，可是被对方打断。

"我要数到五十，"哈定先生说，"如果到时候你们还没走的话，我就开枪。"

他开始从容地数了起来，警探完全不知所措地回头看我。楼梯很长，煤气灯照得很明亮，所以要冲上去是不可能的事。突然之间，我的心猛跳了一下，而我屏住了呼吸，因为在我们的猎物身后那扇开着的门里，走出一个人影，悄无声息地慢慢向楼梯口走来。那个人是桑代克，没有穿鞋子，还脱掉了上装。

他动作很慢，像猫似的悄悄移了过来，一直走到离那丝毫没有察觉的逃犯身后不到一码的地方，那个鼻音很重的声音仍在单调地数着数。

"四十一，四十二，四十三--"

有如电光石大的动作--一声喊叫--一道闪光--一记枪响--一阵灰泥如雨而下，然后那支左轮手枪一路嗒嗒响着从楼梯上滚落。警探和我冲了上去，不一会儿，响亮的手铐铐上的声音告诉皮尔西·哈定先生他真的玩完了。

五分钟之后，睡眼也惺忪却非常开心的弗笛迪少爷让桑代克背在肩膀上，到了黑马旅馆的私人客厅里，一声快乐的尖叫迎接他的到来，一阵充满母爱的吻使他几近窒息的边缘。最后，那位行为冲动的哈定太太突然转向桑代克，抓住他的两手，一时之间，我希望她也会吻他。可是他逃过了一动，我到现在还没从失望中恢复过来。

ix人类学的运用

桑代克不是个看报的人，他对所有琐碎而混杂的文学形式都极为不屑，认为把一些互无关联的数据不按次序地放在一起，只会损伤思想的连贯性。

"最重要的，"有一回他对我说，"是要有明确的思路，而且要一直追索到底，而不是懒惰地从一个不完整的主题跳到另外一个，就像看报的人那样。不过，日报并没什么害处--只要你不去看它。"

/