"每个人都有自己的容身之处，只有个别像你这样的人例外。"戈登说道。

戈登边说边悄悄用他的黑眼珠狡猾地看着身旁那个无精打采的家伙，同时想着要把他逼到什么样的程度、可能会有什么样的结果。但当埃尔顿回以轻蔑和厌恶的眼神时，他立即转移了视线。接着又一阵沉默，因为埃尔顿并没再回答戈登刚才所说的话。戈登把手上拿着的厚重皮外套换到另一只手中。

"不该带这该死的东西，"他说，"早知道天气会变得这么暖和的话。"

"要不要我替你拿一会儿，"生性有礼貌的埃尔顿问道。

"好孩子，谢了，如果你愿意的话。"戈壁回答，"要同时拿雨伞、雪茄和外套，还真有点困难。"

他把外套递出，松了口气，伸展一下身子，接着说，"汤姆，我想你的事业现在已经渐入佳境了吧？"

埃尔顿沮丧地摇摇头。"还没，"他答道，"仍是做那些枯燥乏味的差事。"