"屋内有灯光,"警探说,"但是没有人。敲了好几次都没人应门,我觉得我们实在没必要在这里闲晃下去。那顶帽子八成是在陈尸现场的附近,明天早上我们应该就找得到。"

桑代克没搭腔,只是径自走进花园,踏上小道,轻轻敲了门,并弯下腰来,靠在钥匙孔的旁边专注地探听。

"先生,我告诉过你,屋里没人啊。"警探不悦地说。然而,桑代克仍探听着屋里的动静,警探则生气地走开了。警探一走,桑代克立即把提灯凑近门口、小道以及花床等处探看一番,我随即发现他在一处花床旁边弯下腰来,拾起了某件东西。

"杰维斯,我找到一件很有用的东西。"他边朝栅栏门走去,边将一根只抽了半英寸的香烟拿给我看。

"这有什么用呢?"我说,"你从上面发现了什么?"

"发现了很多事情。"他答道,"这根香烟虽已点燃,但是还没抽过便被丢弃了.这表示某事突然起了变化。而且,香烟被丢弃在屋子的入口处,这几乎可以断定是某人进屋前丢弃的。此人大概是个陌生人,否则他会把香烟带进屋里。可是,原先他并未打算进屋去,不然他就不会点烟。以上是我大致的判断,现在我要就一些详细信息加以说明。这种烟纸的牌子是zig-zig,它的烟纸上有相当醒目的水印,而布罗茨基身上的那包烟纸也是同一个牌子,这点可从烟纸抽取的方式得知(zig-zig品牌创始于法国,于一把九四年发明了交叉叠放interleaving烟纸的技术而得名,因其包装方法与众不同所以烟纸抽取方式也与其他品牌不同)。不过,让我们来看看烟卷里的烟草吧。"接着,桑代克从大衣里取出一根大头针,用针从香烟没点燃的另一端挑出一小撮深棕色烟草给我看。

"这是切碎的拉塔斯亚烟草。"我立刻断定。

"很好。"桑代克说,"这支香烟的烟草和卷烟纸都不太常见.却恰巧与布罗茨基身上的烟草和烟纸相类似。根据演绎法法则,我认为这根香烟是布罗茨基的。然而,尽管如此,我们还是要找到更确凿的细节证据才行。"

"那是什么呢?"我说。