我上楼去的时候,丽蒂正在呼呼大睡。我小心翼翼地翻出我需要的东西。杰姆逊就在大厅里等我。当我看到史都华医生也跟他在一起时,把我吓了一跳。他们正在窃窃私语,看见我下楼来就打住了。我们先做了一些准备工作:巡视过所有的门、窗的锁;吩咐温尔特继续守夜。然后,熄掉大厅里的灯,就在黑暗中穿过前门,溜进了夜色里。

我什么也没有多问,因为我觉得他们是敬重我,才邀我加入的。我就要做给他们看,让他们知道我也可以和他们一样三缄其口。我们穿过野地,再走过几乎笔直地延伸到马房废墟的树林。我们不时地越过栅门,有时还爬过围篱。只有一次有人开了口,就是史都华医生撞到有刺的铁丝时,清晰地发出了一声咒骂。

五分钟过后,又有一个人加人了我们。他默默地走在医生身旁,肩上背着我看不出来的什么东西。我们就这样走了大概有二十分钟。我再也搞不清东西南北了,只是跌跌撞撞的默默跟着,让杰姆逊带着走过弯弯曲曲的小路,几乎不知道自己在预期什么。有一次,我因为估计不足,一道水沟没跳过,一脚踩进了泥浆里。我记得当时自己心里怀疑过,这是否就是真实的我;而在这个夏季之前,我又是否品尝过生活的滋味?我踩着鞋里的积水,啪叽啪叽的走着。事实上,我还很惬意呢!记得我曾悄悄的跟杰姆逊说,我不曾看过这么可爱的星星。老天把夜空装扮得这么美丽,却要人把这段时间拿来睡觉,真是件错事呢!

不过,史都华医生可不怎么高兴,嘴里嘟哝着;做了不法的事,要是败露了,他会怎样怎样的。我记得杰姆逊回答他说,史都华医生可能会怎么样,但跟警察局会怎样处置他比较起来,那根本算不了什么,除非他能侦破他所接手的案子。

随后停下来时,我们都有点儿气喘吁吁了。老实说,就在那时候,甚至“阳光居室”也好像是个让人快活的地方了。我们停在一个平坦开阔的土地边上,四周还有修剪得中规中矩的常青树。其间,我瞥见星光倾泄在成排的白色墓碑、堂皇的纪念碑以及高耸的柱子上----此刻,我们正置身于卡色诺瓦墓园边。

现在,我终于知道了后来加入我们的那个人和他所扛的工具了。那是亚历斯以及他扛着的两只长把铲子。吃了一惊后,我暗中为自己不是镇静至少也是安静的表现而自鸣得意。我们自成一列纵队,先后穿过成排的墓碑。虽然觉出自己走在最后,本能的老是想回头看,但是我发现刚开始的不安感过了之后,夜里的墓地就跟乡下其他地方一样,到处都是模糊的阴影和突如其来的声音----真的有个声音----但是杰姆逊先生说那只不过是只猫头鹰罢了。我也想相信他。

我们在阿姆斯特朗家花岗岩石柱的阴影中停了下来。我想,史都华压生是想要叫我回去。

“这不是女士该来的地方。”

/

scripttype='text/javascript'src='/js/page-'/script