她眼中绽放异彩站了起来。“走开，”她说着，将他推出门，再将门拴上。“拜托，明天带点白兰地过来。”她大叫,“求爱太拖泥带水了。我决定我宁可被勾引。”

电视开着，希莉雅手中拿着遥控器，自顾自地轻笑着，这时玛姬蹑手蹑脚走到会客室看她是否安好。柏狄已放弃闷热的床铺，跑到沙发上平躺着，腿交叉，惬意之至。“很晚了，妈。你该睡了。”

“我知道，不过实在很好笑，亲爱的。”

“你说这是一部从头吓到尾的恐怖电影。”

“没错。所以我才会笑。”

玛姬蹙眉望着她母亲，然后夺过遥控器将电视关掉。“你在偷听。”她责怪她妈。

“这……”

“你怎么可以这样?”

“我刚想去尿尿，”希莉雅满脸歉意地说,“而你们又不是轻声细语。”

“医生说你不能自己下床走动。”