“所以呢?”

“我费尽苦心，结果只是帮助被告。哈丁会辩称，这证明了他不曾想要谋害任何人。”

他的口气很沮丧，她想。“然而，”她开朗地说,“我想他们会将你调到总局去。他们一定对你的办案能力大表叹服。你一看到史蒂文就认定他不是好东西。”

“然后他编了个故事唬得我一愣一愣的，又使我以为自己看走眼了。”他又轻声笑了笑，这次是自责。“我之所以认为他涉案，是因为我看他不顺眼，卡本特督察长也明白这一点。我想卡本特认为我是个笑柄。他说我就会出馊主意。”他叹了口气。“我不确定我是否适合担任刑警。你不能天马行空地胡乱揣测，然后杜撰出一套歪理来支持这套说法，那会造成冤狱。”

她瞄了他一眼思索着。“那也是卡本特说的吗?”

“差不多。他说警方靠直觉办案的日子早就过去了。如今一切讲求证据。”

她为他感到愤愤不平。“那我会打电话给那个混蛋，让他听听我的看法，”她气鼓鼓地说,“要不是你，他们或许要花上好几个月才能将凯特与哈丁的关系联系在一起----老实说，他们还不见得想得到----他们也永远找不到那艘搁浅的小艇，或查出那是在什么地方失窃的。他应该感谢你，而不是找碴。我才是从头到尾都搞错了。我的基因中似乎有个缺陷，使我会受到人渣吸引。连我妈都认为哈丁是最可怕的小人。她说:‘也不过被狗咬了，就装得可怜兮兮的。我的情形比他还惨，别人也不过帮我消毒杀菌。’”

“她如果知道我为了一个凶手而害她臀骨破裂，她不把我生吞活剥了才怪。”

“不，她不会。她说你使她想起《碧血烟花》（destryridesagain）这部电影中的老牌影星詹姆斯·斯图尔特。”

“那部电影好看吗?”

“噢，是的，”玛姬的口气中有一丝揶揄,“她每次看了都会腿软。詹姆斯·斯图尔特扮演一个爱好和平的警长，他从来不大声说话，也不掏枪，却能在一个充满暴力的城市建立起法律与秩序。真是赚人热泪。他爱上了玛莲·德烈奇，她奋不顾身地替他挡子弹。”