大门好像是被卡住了，并没有完全关上，但是也被半兽人将它推得只剩一条缝隙，即使对于霍比特人来说，那缝隙也显得有些过于狭窄了，比尔博使尽全身的力气想要金塔推开，可是却没有起到任何作用，最后只能硬着头皮从缝隙挤过去，他挤了又挤，却很尴尬的再一次被卡住了。

这是比尔博第一次痛恨霍比特人每天要吃六顿饭的习惯，当然也是唯一一次，比尔博相信，只要自己再稍微瘦一点，哪怕是微不足道的一点儿，都可以从这个门缝里挤过去，此刻的比尔博已经将肚子吸到了极限，半个身子已经挤出到了门外面，可是另半边身子却和钮扣一起被卡在门里面；他甚至不用转过脸，可以看见外面蓝天白云的景象，只要再跑几步，就能进入高耸山脉间的一座狭窄山谷，远处的太阳从云后探出头来，照耀在门外，和他的半边身子上，可是他就是挤不过去。

“门口有个影子，他在那里！”一个正在搜索的半兽人忽然大喊了起来，这让比尔博的心脏都跳到了嗓子眼，他再次吸进了独肚子奋力一搏，被卡在门里面的纽扣爆了开来，而比尔博也终于挤了过去，此刻距离比尔博最近的半兽人头领才刚刚转过身，恰好被四溅的纽扣崩射了一脸。

没空理会破掉的衬衫和外套，比尔博用出了一生中最快的速度向着山谷飞奔而去，半兽人们也很快的推开巨大的石门，一边愤怒的狂喊着一边追了出来，但是这场追逐并没有持续太久，地底半兽人不喜欢阳光，在阳光的照射下他们会两腿发软，头晕脑胀，很快的，就咒骂着、嘟哝着退回门口里面，站在洞穴的阴影了四处张望着。