阿三心想：这就对了，一点小事就能逗乐他们美国人。美国人笑罢了说：你认识许

多德国人？不，阿三慢慢地回答道，我有过一个美国朋友，他和你非常不同，所以，

我以为你不是。美国人说：你的朋友到哪里去了？阿三将手指撮起来，然后一张开，

嘴里“嘟”的一声，表示飞了。美国人就表示同情。阿三却说不，她微微扬起眉毛，

表示出另外的见解，她说：中国人有句古话，筳席总有散的时候。美国人便不同意

了，说：假如不是筳席，而是爱情。这回轮到阿三笑了，说：爱情？什么是爱情？

他们这样隔着一条走廊聊天，竟也聊到了爱情。两人都有些兴奋，都有许多话

要说，可想了一会儿，却又都说不出什么来，就停住了。

停了一会儿，阿三问：先生到上海来观光吗？美国人回答说是工作，在某大学

里教语言，趁今天星期日，到银行来兑钱，然后就到了这里，又问阿三是做什么的，

阿三说是画家。问她在哪里学习，回说已经退学了，为什么，他问，不为什么，阿

三回答，又说，知道吗？贵国的明星史泰龙，在他十三年的求学生涯中，被开除过

十四次。美国人就笑了。

阿三很得意这样的对话，有着一些特别的意义，接近于创作的快感。这不是追

求真实的，这和真实无关，倒相反是近似做梦的。这是和比尔在一起时初时获得的。

当她能够熟练灵活地操纵英语，使对话越来越精彩的时候，这感觉越发加强了。这

个异国的，与她隔着一层膜的，必须要留意它的发音和句法的语言，是供她制造梦

境的材料，它使梦境有了实体。她真是饶舌啊，人家说一句，她要说三句。不久，

便是她一个人说，美国人则含笑听着了。他显然没有她有那么多要说的。他看上去

就是那种头脑简单的人，因为一个人在外工作，便更感寂寞，有人与他说话，自然

很欢迎。

时间过去了，吧台那边亮了灯，演出将要开场的样子。灯光下调酒师的脸，也

渲染了些戏剧的色彩。那边的形貌土气的女人早已与她的同伴走了，换上两个年轻

小姐，一人对着一杯饮料，相对无言。阿三忽然提议道：一起吃晚饭，如何？美国

人笑了，他正担心这女孩会一下子收住话头，起身告别，这一晚上又不知该怎么打

发，他说：很好，并且说他知道这附近有一家小餐厅，麻辣豆腐非常好。于是两人

各自结了账，起身走了，阿三感觉到那新到的两个小姐的眼光长久地停留在她的背

上，吧台里的先生却低着头，摆弄他的家伙，什么都没有看见。

晚餐是各付各的账，按美国人的习惯。虽然阿三手头拮据，但她却因此有了平

等感。吃饭的时候，美国人告诉她，他的妻子儿女还在国内，倘若他再续职，就会

将他们接来。阿三对他的家事并不感兴趣，心想：我又不打算与你结婚，也正是阿

三漠不关心的表情，加强了美国人的信心。一走出餐馆，他就拉住阿三的手，说：

让我们再开始一场筵席吧！阿三想起方才关于筵席的话，险些笑出来，想这些美国

人都是看上去傻，关键时刻比鬼都精。阿三没有挣出她的手，抬头望着他的脸说：

什么筵席？他认真地回答：就是总要散的筵席。他似乎受不了阿三的逼视，转过眼

睛加了一句：我真的很寂寞。停了一会，阿三说：我也很寂寞。

后来，他们就到了他任教的大学专家楼的房间里。

这是一间老套房，新近才修缮过。现代装潢材料使它看上去更陈旧了。那些塑

料的墙纸，单薄木料的窗帘盒，床头的莲花式壁灯，尤其是洗澡间的新式洁具：低

矮的淋浴用的澡缸，独脚的洗脸池，在这穹顶高大，门扇厚重，有着木百叶窗的房

间里，看上去有一种奇怪的捉襟见肘的局促感。阿三望着天花板上那盏新式却廉价

的吊灯，垂挂于昔日的装饰图案的圆心之中，嗅着房间里的气味，混合着男用科隆

水，烤面包和奶油香的气味。这使她想起她任家庭教师的那座侨汇公寓里的气味。

那已经是多么久远的事了。她想起了比尔。

美国人被阿三所吸引，她在性上的大胆出乎他意外。相比之下，他倒是保守和

慎重的。有一时，他甚至以为阿三是操那种行业的女孩。可是又感到疑惑，阿三并

没有谈钱，连那顿晚饭都是一半对一半。当阿三套着他又长又大的睡袍去洗澡间冲

澡的时候，他一直在心里为难着，要不要给阿三钱。最后决定他不提，等她来提。

可阿三并没有提，她走出洗澡间后，就专心地摆着湿漉漉的长发。她盘腿坐在床上，

有一些清凉的水珠子溅到他的身上。她的身子在他的睡袍里显得特别小，因而特别

迷人。美国人忽觉得不公道，生出了怜惜的心情，他抱歉他说他不能留她过夜，因

为门卫会注意到这个，并且他们还是陌生人。阿三打断了他的话，说，她知道，理

完头发就开始穿衣服。等她收拾停当，准备出门时，他叫住她，红着脸，说：对不

起，我不知道，是否……一边将一张绿色的美钞递了过去。阿三笑了，她沉吟了一

下，好像在考虑应当怎样回答，而美国人的脸越发红了。阿三抬起手，很爽快地接

过那张纸币，转身又要走，美国人又一次把她叫住，问他能否再与她见面。他说他

下个星期日也没有课，还会去他们今天见面的酒店。

阿三走出专家楼，走到马路上，已经十二点了，末班轮渡开走了，她去哪里呢？

这并没有使她发愁，她精神很好地走在没有人的偏离市区的马路上。载重货车哐啷

啷地从她身边过去，脚下的地面都震动起来。她漫无目标地走着，嘴里还哼着歌。

她洗浴过的裸着的胳膊和腿有着光滑凉爽的感觉，半干的头发也很清爽。一辆末班

车从她身后驶过，在几步远的站头停下，连车门都没开。阿三疾步上去，叫道：等

一等。才要起步的车又哗的开了车门。阿三也不看是几路车，去哪里，便跨上了汽

车，门在她身后砰的关上了。

现在，阿三的生活又上了轨道，那就是，星期天的下午，与美国人约会，吃一

顿晚饭，当然是美国人付钱，然后去专家楼的套房，这有规律的约会，并不妨碍她

有时还到某个酒店的大堂咖啡座去，如遇到邀请，只要不是令她十分讨厌的外国人，

她便笑纳。不光是消磨时间，也为了寻求更好的机会，什么样的机会呢？阿三依然

是茫然。可大堂里的经历毕竟开了头，逐步显出它的规律，阿三的目的便也将呈现

出来。