于是命收伍琼、周毖入狱，继令斩之。

杨彪、黄琬由此大为恐惧，暗自商量，遂行韬晦之策，相携诣相府谢罪。董卓见二人服软，亦悔冤杀伍琼、周毖，乃复表奏杨彪、黄琬为光禄大夫。

董卓见收服杨彪、黄琬，复请献帝下诏，征召京兆尹盖勋入朝为议郎。

盖勋先不应征，因左将军皇甫嵩率兵三万驻屯扶风，便亲自造访帅府，密谋讨董之策。

皇甫嵩设宴相待，未等其下说辞，便拿出天子诏书以示盖勋，问道：今董公为相，举荐天子征某入朝，以为城门校尉，公以为如何？

盖勋见此，默然不答。

长史梁衍在座，起身施礼道：将军不可入朝！今董卓明为汉相，但纵其部将寇掠京邑，废立从意，实为汉贼。今召将军入朝，是因忌惮将军大才，且拥重兵在外，欲解将军兵权而后害之。将军不应其征也罢，若入京师，大则危祸，小则困辱。

皇甫嵩：若依公计，如其奈何

梁衍：依某愚计，不如便趁董卓见在洛阳抵挡关东联军，从其迁都长安之愿。先请天子西来，以将军之众迎接，奉令讨逆，征兵群帅。则袁氏逼其东，将军迫其西，国贼必成擒也！

盖勋听罢，鼓掌称善，随之力劝。

皇甫嵩思索再三，终究不敢违背圣旨，于是不从二人劝谏，决定就征入朝。盖勋见此，长叹一声，自思不能与董卓对抗，也只得应征还京。

董卓见盖勋入朝，如获至宝，拜为直骑校尉，甚相敬爱。而至皇甫嵩到京之后，李儒却指使有司官员，说皇甫嵩当初在凉州时与丞相有隙，必网罗罪名除之。

有司官员不敢得罪李儒，便秉承其意上奏朝廷，请将皇甫嵩交付狱吏审判，欲暗害之。

皇甫嵩之子皇甫坚寿，当初在凉州军中跟董卓素有交情；此时闻说父亲入京下狱，急从长安跑到洛阳，直奔董卓府上。

董卓正在摆设酒宴，大会宾朋。皇甫坚寿推开侍者，抢步上堂，在席间与董卓说情辩理，叙述父亲自平灭黄巾以来盖世之功，责以大义，然后叩头落泪。

在座宾客深受感动，纷纷皆替皇甫嵩求情。

董卓离席而起，手拉皇甫坚寿同坐，然后说道：你我兄弟，何至于此！

遂派人赍持自己令牌，往狱中释放皇甫嵩出来，当即任命为议郎。其后不久，又升任皇甫嵩为御史中丞。皇甫嵩自此深入简出，再无昔日大将军威风。

字幕：此时汉末三杰，卢植罢官回乡，皇甫嵩认输投降，便只余河南尹朱儁。

董卓初因其朱儁功高望重，表奏其为太仆，素日格外小心相对，外表与其亲近交结，内心则是颇为忌惮。此时因见皇甫嵩已经就范，则便不再以朱儁为意。

一日朝会，朱儁为董卓陈说军事，侃侃而谈。

董卓以为机会难得，便当廷折辱道：我自从军以来，百战百胜，凡事决之于心。卿勿在本相面前妄说军事，以惑众听。若杀卿时，且污我刀！

朱儁闻言，浑身打战，良久无言。

然而便在此时，盖勋忽自班中走出，对董卓说道：昔如武丁之明，犹求群臣箴谏。况如丞相者，而欲杜天下士人之口乎！

发言之时，须发皆乍。

董卓见是盖勋出面，不敢十分得罪，改容谢之。朱儁方得解窘出殿，由此深恨董卓。

镜头转换，按下党争，复说迁都。

山东十八路诸侯联手讨董，以袁绍为盟主，组成关东联军西来，扣关甚急。

董卓遣军在京畿巡哨，至于阳城。正值民众集会于社下，官军悉就斩之，驾其赀财，载其妇女，以所斩首级系于车辕之下，歌呼还归京师，上报说是杀贼而还，大获全胜。

董卓闻报大喜，不问详情，命令于街衢中焚烧所获首级，将捕虏妇女皆都赐予甲兵为婢妾。身为官军，不敢去与叛军交战，却是这等杀良冒功，于是百官发指，董卓人心尽丧。

二月丁亥，车驾西迁长安。

董卓先派刘表任荆州刺史，公孙度任辽东太守，以此牵制关东各路反董势力。

然后胁迫献帝迁都长安，收诸富室，皆以通敌之罪诛之，没收其家中财物以充军费。京师富户因此皆都要破家亡产，因而赴死者不可胜计。

又驱迫洛阳百姓数百万口同行，途中皆遭军队抄掠践踏，加以饥饿劳累，百生无论贫富贵贱，因迁徙死者更是不计其数。

待朝廷、吏民皆都撤离，董卓恐众人再生反顾东归之念，便又下令部将三军，将洛阳宫殿、官府、民房等全部烧毁。

于是一把大火，东汉朝近二百年故都洛阳化作烟尘，方圆二百里内皆都化成灰烬。

又使部将吕布，带兵发掘汉家诸帝之陵，以及公卿以下冢墓，收其殉葬珍宝。

又下令将所擒获山东联军降兵，皆以猪膏涂在布匹之上，再以膏油布匹缠裹其身，然后放火烧之，先从足部烧起。

画外音：当年楚霸王项羽焚烧阿房宫未见是真，此番董卓洛阳纵火却是见诸史册，不容置疑。有史以来罕见暴虐，致令人神共愤。董卓纵火大烧洛阳，以谓坚壁清野，然后亲率重兵屯扎洛水北岸与关东联军相抗，此是为中国历史上“焦土抗战”之首例发端者。

此番火烧洛阳，中国文化典籍复遭大劫，前无古人，后无来者。当初光武帝迁都洛阳之时，所携图书装车可达二千馀辆。其后百余年间，复经历代收集，桓帝、灵帝时藏于辟雍、东观、兰台、石室、宣明、鸿都等处典籍图录盛极一时。此番董卓迫令迁都长安，吏民扰乱，国家藏书大都被毁。帛书大则连为帷盖，小者制为滕囊，被王允等人保护下来随朝廷西迁者，不过只有七十余车。复因道路艰远，途中又散失其半。至兴平二年，李傕、郭汜相攻，长安大乱，献帝出避，皆弃符岫、典籍。自经此乱，东汉皇家藏书荡然无存。

皇甫嵩见皇帝西迁，董卓留守洛阳，果如盖勋所言，至此不能阻止，不由懊悔无及。

字幕：三月乙巳，车驾进入长安，因宫殿不备，暂居京兆府舍，后乃稍葺宫室而居之。