28页

1、ska：20世纪40…50年代出现在加勒比海的牙买加岛上，岛上的居民撷取爵士、节奏蓝调和当地传统的民族音乐（以吉他、五弦琴、铃鼓等乐器演奏，并传唱着幽默诙谐歌词的一种音乐）衍生而成。

29页

第四部分

注释（4）

1、stifflittlefingers：1977年成立于北爱尔兰的朋克乐队，歌曲多描写在爱尔兰成长的艰难，和政治上北爱与英国之间的恐怖暴力。

2、blondeonblonde：《金发美女》，鲍勃·迪伦1966年的专辑名。

3、英格兰曼彻斯特、苏格兰格拉斯哥和加拿大英语区的大城渥太华，都是一些传奇乐队和歌手的起源地。

4、frankzappa（1940…1993）：被誉为“是摇滚时代最有创意、最有成就的作曲家，同时也是一位出色的讽刺作家。他的歌词深奥难解，带有一种邪恶的幽默感和荒谬感，正是这一点让他的歌迷为他痴狂。”zappa也可能是他那个时代最多产的录音艺术家，在他自己的barkingpumpkin公司制作了近百张个人专辑。

5、sonicyouth：1981年成立于纽约市的后朋克噪音团，是对整个90年代年轻乐队和歌手影响最大的传奇乐队之一。

6、出生于纽约长岛富裕之家的路·瑞德因安迪·沃霍尔的协助，和曾在johncage现场表演的英国乐手，以及来自欧洲的野模儿妮可（nico）在1966年发行了“地下丝绒/非法利益”（velvetunderground）的第一张专辑。这张被戏称为“香蕉专辑”的唱片虽然在当时没有卖出多少张（而且据说买过的人后来都自己组了乐队，曲风也都深受其影响），却在十几年后成为流行音乐史上的最最经典。“地下丝绒/非法利益”1973年解散之后，路·瑞德走上大卫·鲍伊（davidbowie）的华丽摇滚路线，双性的妖娆打扮，歌曲涉及双性恋、同性恋、变性人、药物等。80年代以后，他又摇身一变，成为异性恋的摇滚歌手，然后，回复寻常。

30页

1、liquoricefits：作者虚构的乐队。

2、hattiejacques（1924…1980）：英国女演员，为系列谍报喜剧片的主角，体形硕大肥胖。

3、lemonheads：是由evandando领衔于1984年在美国波士顿组成的乐队，在90年代早期成为媒体的宠儿。时装模特儿之子、长相俊帅的evandanco在当时几乎成了x世代的偶像代表，后因药物过量而形象破败。他们的成名来自翻唱苏珊·薇格（suzannevega）的冠军单曲luka，是另类摇滚的代表乐队。evandanco还出现在美国独立制片电影《爱你的心》（heavy；1995）中，饰演丽芙·泰勒的男友。

31页

1、1955年出生于英国利物浦的皇帝艾维斯（elviscostello）被视为是自鲍勃·迪伦之后最聪明、最有革命性和影响力的词曲创作者。为了辅助他文学性浓厚、辛辣的歌词，他以截然不同的曲风完成歌曲，有人说，他可以把整个摇滚音乐史的教科书拆了，随时活用在他的歌曲上。其多变怪异的曲风，涵纳了所有不同的类型。本书原名highfidelity就是取自他的一首歌名。

32页

1、“冲击”演唱组（theclash）出现的时间跟“性手枪”几乎同时，一开始还帮他们暖过场，随后拥有同样的“鬼马”经纪人malmclaren。theclash是英国最具影响力的朋克乐队始祖之一。不同于“性手枪”的虚无，在社会政治上，theclash是理想主义的实践派，他们常被视为“不法之徒”而被关进监狱。而其音乐，在歌曲的风格上，远比“性手枪”来得有建设性——雷鬼、叠录和饶舌等。其代表作为londoncalling。其两大灵魂人物为joestrummer和mikejones。乐队于1986年解散。

2、terrypratchett：生于1948年的英国奇幻小说家，著有著名的discworld系列小说，此系列至今出版了二十八本，小说充满了幽默和慧黠，是英国最流行的作家。

第四部分

注释（5）

3、gerryandsylviaanderson：英国电视剧制作夫妻档。他们以模型木偶主演的太空科幻片为内容，制作了一系列电视剧集，在上世纪六七十年代风靡一时。最著名的系列是雷鸟神机队（thunderbirds）。不死红上尉（captainscarlet）也是其中一个系列，后来安德森夫妇也曾制作以真人演出的电视剧集。

33页

1、rhubarbandcustard：一种酸酸甜甜的双味糖，一边是粉红色有酸味的大黄根口味，一边是蛋黄色甜甜的蛋塔口味。