挑战性的平常话：“我没玩桥牌、高尔夫球或网球，是在军队中一级级提上

来的。”

国务卿詹姆斯·贝克与鲍威尔的出身正好相反，他同总统乔治·布什一

样，是有钱人家的子弟。布什是耶鲁大学毕业，贝克读的是普林斯顿大学。

他家的钱财是通过经营休斯敦一家重要的律师事务所挣得的，这使他能够成

功地投身于商业和政界。在罗纳德·里根执政时，他曾任白宫办公厅主任，

后来又任财政部长。当时他与未来的总统一一布什经常交往：同他共进晚餐，

一起度周末，一道钓鱼。如果说他讲话的口气和布什一样是有分寸的，那么，

他在反驳别人时却往往更显得话锋犀利，有时甚至流露出异样的激动。

布伦特·斯考克罗夫特的性格介于上述两者之间。这位资深的空军上将

已65岁，他沉默寡言，思想敏锐，被视为一名“儒将”。他对布什极为忠诚，

曾亲身经历过数届总统任职期间屡次发生在国家安全委员会的负责人一—他

当时的职位一一与国务卿之间的权限之争。他知道，在这些争斗中往往是国

务卿获胜，大概是出于这一缘故，他在爱在传播媒介上抛头露面的贝克面前，

总是摆出一副低首谦让的姿态。但是，斯考克罗夫特毕竟是个关键人物，是

一位真正的智囊人物，这也许是从他的良师和原上司亨利·基辛格那儿继承

的。海湾危机以来，他同总统几乎是形影不离，为他准备演讲稿，详细分析

情报机构的报告，认真评价每一项选择可能遇到的风险和付出的代价。

现在美国出兵的内部决定已在白宫作出了，布什他们正在急切地盼望着

国防部长理查德·切尼从沙特传来“令人兴奋”的消息。欲知切尼一行出访

沙特的详情，且看下文分解。

第十一章切尼出访沙特

出访沙特立首功，国防部长显神通；

好话说得天花坠，国王应允功告成。

1990年8月5日下午2时30分，国防部长的专机离开了安德鲁斯空军

基地，前赴沙特阿拉伯。随同切尼出访的有施瓦茨科普夫上将、国家安全委

员会副主任鲍勃·盖茨、主管政策的副国防部长保罗·沃尔福维茨、国防部

发言人皮特·威廉、美国驻沙特阿拉伯大使小查尔斯·弗里曼（一位会说阿

拉伯语的职业外交官）。此外，还有一名中央情报局国家照片判读中心的专

家，此人带着一些最新的绝密卫星照片。

在飞行途中，国防部长想让随行人员演练一下向法赫德国王介绍情况。

首先由他致开场白，接着由中央情报局那个专家向国三介绍伊军在科成特集

结的兵力。施瓦茨科普夫上将将介绍美国如何协力遏制伊拉克、保护沙特阿

拉伯。最后再由他本人作小结。

国防部长说他打算这么讲：“美国同陛下和沙特王国有着悠久的关系。

我们只会在你需要时到这里来。我们在这里呆的时间长短随你而定，我们来

这里不是永久驻军。但是任务需要我们驻多久，我们就驻多久。我们的驻军

人数不会很少，或者很弱。它会反映出布什总统全力保护贵国的承诺。我们

不会后退和出卖你们。”

切尼讲完后，中央情报局的那位专家拿出十几张照片，开始技术判读。

照片上的图像只有他看得懂。他说照片上有数百辆伊拉克坦克，排成几行，

在沙漠里隐蔽，每辆坦克的正面和两侧都有沙袋防护。这样来隐蔽、伪装坦

克是典型的防御性战术。

“但是如果伊拉克决定发动快速进攻，这些坦克也可在短时间内退出隐

蔽部，向前开去。”专家说，“现在约有7万名伊军已到沙科边域或正往那

里进发。照片上也显示着在科威特城外有7部地对地飞毛腿导弹发射架，朝

南对着沙特阿拉伯。”

看到这般情况，特别是由于判读照片技术性很强，国防部长意识到这样

的介绍未必给人很深的印象。照片判读是一个含糊的问题，并不能十分令人

信服。只有专家才能说明一圈、一点、一个阴影是什么东西。这种介绍不会

给法赫德国王留下很深的印象。切尼说，取消中央情报局的介绍，由施瓦茨

科普夫和他本人将把有关材料并入自己的讲话里。

施瓦茨科普夫一面翻阅着标有“绝密”字佯的那个“90—1002作战计

划”，一面说：“有朝一日总统发出执行计划的命令时，下面的情况将会发

生：第一天，即部队展开日，将派f—15型飞机前往。然后在每日的增兵活

动中，将通知、部署各种陆、海、空军部队。完成整个计划需用17周时间。”

“巴拿马行动的一条经验是派遣一支大部队，迅速完成任务。”施瓦茨

科普夫指出，“鉴于中东距离遥远，而需要的部队规模又很大，要用足足120

天才能部署完毕。”

讲到这里，白宫打来了电话，说是布什总统发表了一篇公开讲话，为便

于掌握情况、统一口径，也给国防部长切尼发来一份讲话稿。国防部长的发

言人威廉斯从电传机上把稿子撕下，念给切尼听。这是布什又一次“不能容

忍”调子的讲话，他发誓要击退侵略。

国防部长心想：“击退侵略，谈何容易！至今美国在中东地面上没有任

何部队阻挡萨达姆进入沙特阿拉伯，更不要说扭转木已成舟的入侵局面了。”

美国有点捉襟见时，但切尼想还是集中精力处理眼前的问题吧——保卫沙特

阿拉伯。“谢谢他们的通知，”他平平谈淡他说道，“很高兴知道这件事”。

切尼想修饰一下他对国王的讲话。他分别邀请盖茨、沃尔福维茨、弗里

曼大使到他的休息舱，共同议事。当谈到工作组面临的要完成的任务时，每

一个人都强调切尼是在顶着大浪游泳。从来没有听说过沙特人请求美国派兵

的事。国防部副部长沃尔福维茨说，切尼实际上是在要求沙特人正百对待一

个他们终生都在躲避的决定。接受任何规模的部队都是根本背离他们的惯例

的。弗里曼大使说，法赫德国王是个犹豫推脱的能手。沙特人会花上几天、

几周的时间自己进行辩论。皇族议事速度之慢，在世界上也是有名的。

他们还告诉国防部长，最值得担心的也许是沙特人同意美国派兵，但却

坚持要规定一个最高限额，即不得超过若干部队，这个限额会大大低于作战

计划要求的25万人。切尼说，他要尽力促使部队部署开始，以后再来处置沙

特人可能试图规定部队限额的问题。