报社编辑部早上没有刊载他的银滩故事，可那并没有叫他泄气。他此时居高临下，是不会泄气的。几天之后，他去看大学入学考试成绩，发现地除了语法之外每门课都没有及格。刘易斯对考试失败并不大在乎，但山口百惠的失望非常明显，他感到抱歉，主要是因为她。

    “你看，我说对了。”她说，“那是因为你的教育是零碎的、粗疏的。你需要训练，那是只有熟练教师才能做的事。你必须有全面的基础。我要是你，我就去上夜校电大。两年半的夜校就可以让你赶上去，而且能给你时间写作。即使不能靠写作为生，也可以找白天干活。”

    “可是我若是白天干活，晚上上夜校，哪有时间来看你呢？”这是他的第一个念头，但他忍住了没讲。他说：“让我上夜校，太像小孩了。但只要我认为有用，我也不在乎。但是我并不认为有用。我可以学得比他们教的快。夜校只是浪费时间而已。”他想到了她，想到自己还要获得她。“而且我也没有时间。实际上我挤不出时间。”“你必须学习的东西太多，”她那样温和地望着他，使他觉得若是再反对就成了禽兽。