“我告诉你等着，”她怒视着我说，“男人们压根儿就没心肝。”

“他们在追我，”我说，“这你是知道的。要是他们抓住我时，你和我在一起，或者他们要是发现你帮助过我，他们就会杀死你。那将是他们所做的最仁慈的事呢。”

“杀人！”她做了一个充满厌恶的鬼脸。

“让我走吧，”我央求道，“我在附近，就要给这儿的人惹事，不愉快的事。别掺和在里面。”

“可我已经掺和进去了。你去哪儿？”

我耸了耸肩。要是我知道有个什么地方会使她听了满意的话，那我就撒谎了。

“那就跟我来。你总不能睡在街上。”

她转身大踏步走了。我无可奈何地跟着她。她领我走过几条狭窄的胡同，走过几条黑乎乎的街道，登上几道出人意想的台阶，穿过几座空荡荡的、暗中响起疾走声的仓库。她是很小心的，但并不过分谨慎。她知道自己去什么地方，知道怎么到那儿去。

她只有一次开口说话：“他们为什么要抓你？”

“他们想要某件东西，他们以为那东西在我这儿。”

“是在你这儿吗？”

我无法说谎：“不在我身上。可我知道它在什么地方。”

“它原是属于谁的？他们的？”

“不。”

“那属于谁呢？是你的？”

“我不知道。也许属于我，也许一个人也不属于，也许属于任何人。”

“可不属于他们。”

“对！”

她这时点点头，在黑暗中一片模糊的白色。直到她把我领到那座建筑外面的狭窄台阶上，进门走入厨房之前，她没有再说一句话。她将沉重的窗帷拉过来挡住窗子，打开一盏小灯。此时我才注意到，她手里拿着的那件乐器被砸破了，弦线松松垮垮地悬荡着。

“它破了。”我傻乎乎地说。

她看着它伤心地笑笑：“能修好，修起来要比今天晚上有些被砸破头的人快。”

“因为我。”

她犹豫了一下：“因为你，我想那样做是对的。”

“你错了。”

她对我微笑：“说这话为时太早。你肚子饿吗？我可以做些吃的来。”