"但是真正做起来却完全不是那么回事，他开始的时候是向衣着光鲜的陌生人搭讪，愿意以五十镑的价钱出让那个坠子，可是他得到的响应只是会心的微笑和摇头拒绝。同样的情形经历了十几次，又被一个心生怀疑的宪兵在街上跟了将近一小时，这使他着急起来。他去了几家店铺，也上了停在港里几艘游艇，每次遭到拒绝就降一点价，最后他急得只要几个法郎就肯卖了，可是仍然没有人要。每个人都理所当然地认定那颗珍珠是膺品，而且大部分的人都认为那是偷来的赃物。情况让他越来越绝望。夜晚--还有可怕的值班--就要来临，那颗珍珠却还在他手里。他现在甚至情愿一文也不要地白送给人家，可又不敢这样试，因为这样必定招致最强烈的怀疑。最后，在一条小街上，他看到一家小古玩店。他装出一副毫不在乎而开心的样子，走进店里，说那个坠子只卖十个法郎。老板看了看，摇摇头，递还给他。'你愿意出多少呢?'巴瑞特问道，面对着可能遭到的最后拒绝而冷汗直冒。老板伸手到口袋里摸了摸，拿出两个法郎来，把手伸了出去。'很好！'巴瑞特说。他尽可能镇定地把钱接过来，大步走出了店门，放心地叹了口气，把坠子留在那个老板手里。那件珠宝挂在一个玻璃盒子里，再没有人去理会，直等到大约十天之后，有个英国来的观光客，走进店里，一眼就看中了那件东西。结果老板向他索价五镑，保证说珍珠是真的，没想到那个观光客竟然信以为真。他很后悔没开个更高的价钱，可是生意成交了，那个英国人带着他买的东西走了。

"这就是罗杰顿上尉的朋友所说的故事，我原原本本地说给你听了，因为抄本给了我之后，我已经把它看过好多遍。毫无疑问，你会认为这是无稽之谈，认为我是个迷信的笨蛋，才会相信这种事。"

"这个故事的重点在于它的多彩多姿，而不是在它的可信程度，"桑代克表示，"我能不能请问一下，"他继续说道，"罗杰顿上尉的朋友再没有说明他或者是任何其他的人，是怎么听到这个故事的?"

"哦，有的。"卡尔弗利回答道，"我忘了提到那个水手，巴瑞特，在他卖掉那颗珍珠之后不久，就在船上卸货时从舱口掉了下去，伤得很重。送到医院之后，第二天就死了。就是他临死前躺在那里承认了谋杀的罪行，也说了这件事前后的情形。"

"原来如此，"桑代克说，"我想你认为这个故事是确有其事喽?"

"没错，"卡尔弗利回望着桑代克时脸红了起来，他继续说道，"你知道，我不是个学科学的人，所以我相信的事物不只限于可以测量和称重的。桑代克博士，天下有些事远远起过我们小小的知识、范围，有很多被科学家和傲慢的唯物主义者放在一边，闭起眼睛加以忽略的事物。我宁愿相信那些显然存在的事情，哪怕我没法加以解释。而我认为，这种态度比较谦虚，也比较明智。"