"现在注意听信号，"桑代克说，"他们不会浪费时间，讨厌的钟要报时了!"

内寺的轻柔钟声和圣邓斯坦教堂以及地方法院两处比较响亮的钟声混在一起，缓缓地敲响午夜十二点整的时刻。在最后的余音渐渐消失之后，有件金属的小东西--显然是个铜板--掉落在我们窗下的人行道上，发出清脆的响声。

一听到这个声音，所有的人都跳起身来。

"你们两个先走。"便衣警佐对那两个穿制服的警察说，他们穿着胶底靴子，遵照命令悄无声息地偷偷下了石头楼梯，走上人行道。我们其余的人跟在后面，没有刻意保持安静，在我们跑到桑代克的住处时，听到楼上有轻快的脚步声。

/

scripttype='text/javascript'src='/js/page-'/script