桑代克实验室里的助手波顿就是个最佳典型。他非常地灵巧、能干、机智、勤奋。此外，波顿也算得上是个发明天才，正是由于他的一项发明，让我们碰上以下这件奇妙的案子。

虽然波顿原来从事钟表行业，但他同时也是个光学仪器专家，光学仪器是他最热爱的东西。他曾经为我们的某桩案子设计出一个三棱镜，可以改良瓦斯灯浮标，桑代克便立刻将这项发明告诉一位在伦敦港务局公会任职的友人。

在七月一个晴朗的下午，我们三人--桑代克、波顿和我为了这事，从内寺巷往圣殿码头走去。码头上有一艘小艇停在平底船旁边，当我们抵达码头之后，一名红面白发的男子从小艇的驾驶座站了起来。他用低沉、响水手般的嗓音喊道·"好个愉快的上午啊，医师，挺适合到下游逛一圈的，不是吗?嘿，波顿！你是来跟我们这些船员抢生意的，对不对啊?哈哈哈!"

当小艇驶离码头时，愉快的笑声响彻河西，还混杂着引擎的震动声。