这天晚上，生活上再普通不过的事似乎都变得可能暗藏玄机。所以，佣人来请哈尔斯去听电话时，我也不再假装在吃晚餐了。他接完电话回来后，脸色已有了些变化。可是，他等托马斯离开晚餐室之后，才告诉我们发生了什么事。

他面色凝重地宣布：“保罗·阿姆斯特朗去世了，是今天早上在加州过世的。不论他做了什么事，现在法律也制裁不了他了。”

葛屈德脸色大变。

“那么惟一能洗刷贝利罪名的人也就消失了！”她的语调是全然绝望。

“而且，”我冷静地说，“阿姆斯特朗先生永远也无法替自己辩护了。等你的杰克双手捧了跟你损失----样多的二十万美元到我面前来的时候，我就相信他是无辜的。”

哈尔斯丢掉手中的香烟，转身面向我。