“比受伤还糟糕，贾维斯先生。我想这是凶杀案。”

我话声落地，当场一片静然。厨娘哭了起来，华生太太倒在椅子上昏了过去。

男士们则大感意外。

贾维斯先生从惊讶中恢复过来，马上问：“不是你的家人吧？”

“不是，是我不认识的人？”

我打手势叫丽蒂接手，来照料葛屈德，自己则拿起油灯，带领男士们来到棋牌室。有一位男士惊叫了一声，然后，其他人全部急忙冲进室内。贾维斯先生接过我手中的油灯----我还记得这件事----接着，我感到有些头昏眼花，于是闭上双眼。等我睁开眼睛时，男士们已简略检查过现场，贾维斯先生正想引我坐到椅子上去。

他语气坚定地说：“你必须到楼上去，你和葛屈德小姐都要上楼去。这真是令人震惊的可怕事件。在他自己的家里，居然会发生这种事！”

我不解地看着他。

“他是谁？”

我好不容易才问出口，喉头像是有根绳子在紧紧勒着似的。