讲我的故事时一直都是正面的。但是，当时我就知道，最终会有人来咬我一口的。

澳大利亚人称此为“树大招风综合症”。所谓枪打出头鸟。

如果我走开，再也不去理会任何犯罪现场，也不去起草任何心理轮廓描述，玛

丽莲会高兴得不行。在相当长的时间里，我们已经在为未来准备各种计划了，但我

们从来都没有考虑到再把业余时间拿去为警方服务了。我实际上已经决定这次审判

是我最后一次向警方提供凶案方面的咨询了。

这一切现在都已经颠倒过来了。如果我现在住手，人们会得出一个错误的结论，

认为我已经夹起尾巴跑了。如果尼克尔案的裁决会被当作使心理轮廓描述倒退的原

因，我必须继续努力，告诉人们事情并不是这个样子的。有太多的因素会使单独一

个案件的结果损害一种重要的调查方式的发展。

我向玛丽莲解释这个道理，并说我们的“正常”生活必须等一阵子。虽然很失

望，但她还是表示理解。我觉得在我同意帮助沃德尔案的时候她已经开始产生怀疑

了。

我已经花了好几天时间沉浸在这次绑架案、抢劫和谋杀现场的陈述以及图片中

了。总体的印象是，从一个职业团伙作案的角度看，这是一件愚蠢得不能再愚蠢的

案子。同时，但如果作为单独一人作案的结果，它又是极其复杂和困难的。我对自

己说，看过现场之后，我会有更多的了解。

我和贝利斯从警察局的后门出去了，避免有记者看到。我们首先去离警察局不

到100码远的伍尔韦奇分社很快地看了看。前窗处已经堆满了鲜花，行人有时候会停

下来看看，表达他们的敬意。卡罗尔是个受人欢迎的人。

之后，我们顺着风景如画的b路穿过伍尔韦奇郡，经过一些自我采摘农场和果园

到了麦里登，那是离纽艾顿12英里远的一处小村子。每年秋天都是我最喜欢的季节，

但这条路上没有什么值得欣赏的东西。

波纳维尔克罗丝是相对较新的一处居民区，有成排看上去类似的房子摆在安静

的街道上。沃德尔夫妇住在一个两层的红砖房子里，有很大的漂亮窗户，还有一个

漂亮的花园。一只陶制的蝴蝶贴在大门附近的木制横梁上。

走出汽车后，我注意到我们完全处在众目睽睽之下，没有什么东西能够逃避邻

居的注意。正面墙上有一个防盗盒，还有保安灯，这些东西指明事主有很强的安全

意识。这家人的朋友曾对警方说过，卡罗尔很担心有人跟踪到家里来抢走她在建房