“您跟詹姆斯小孩一事有关系吗？”

“啊，不。我来这里谈谈配餐的事情。”

直到头天晚上，也就是1993年2月16号接到阿尔伯特·克比的电话之前，我只不

过略略知道一点4天前利物浦有个小孩被杀的事情。我很少看报，有时候一连好几天

没有机会听收音机或者看电视新闻。这不是我有意要这样做，而是根本没有时间。

警督小心选择自己的用词：“这个小男孩名叫詹姆斯·巴尔格，被人杀害了。

两个男孩子将他抱走，也许是两个少年。当然，他们有可能完全是无辜的，但是，

他们两个都还没有露面。所发生的事情，保罗，我可不想瞎猜。”

“我能够干什么？”

“我需要一些建议。我们必须找出到底是谁干了这样的事情，而且还必须尽快

破案。”他停顿一下子，“这是相当敏感的一件事情，詹姆斯受到伤害的方式令人

不可接受，也无法理解。这事已经在当地社区引起公愤，我们这里本来就已经有很

多公共秩序方面的问题。”

我明白了他话里的话。

“我明天再来。”

“那太好了。”他说，听上去松了一口气。

我们以前见过面，是一年以前在内政部的一次会议期间，当时是进行心理犯罪

分析，是由我在莱斯特主持的。级别各异的警官得到邀请，并在会上拿出了不同的

案件供讨论之用。克比给我留下了深刻印象。他个子很高，属于运动型身材，除开

警察以外，很难想像他会在别的行业里工作。他有一张年轻的脸，眼角有些皱纹，

慢而稳重的步伐，看上去像板球裁判在查看球场。