她又不出声了，我们一起站在窗户边上看。我们不知道发生了什么事情，竟然

让警察来到了我们的家门口，来到了莱斯特郡纳波拉夫的卡尔顿·海斯精神病院。

在方圆几英里范围内，这座爱德华时代建筑风格的医院是最主要的方位标志，

它位于东部内陆区，在风景如画的几座村庄之间的农田里突兀而出。该院始建于19

05至1907年之间，当时用作该郡的疯人院，坐马车或骑马从四周的集市来到此地，

一定有荒僻小村的感觉。当时，周边所有的农田都归该院所有，并且由病人来耕种，

因此，这家疯人院几乎是自给自足的。但是，它永远也无法改变所有疯人院都共有

的疯癫形象，因此而引起当地人内心的恐惧，特别是小孩子。也许正是由于这个原

因，这个地方的名字在1938年给改掉了，不再叫莱斯特拉特兰疯人院了。

卡尔顿·海斯精神病院并不是个令人害怕或让人退避三舍的地方。走进大门之

后，人们立即会注意到这里宽敞和安宁的气氛，因为公路要经过门房、停车场、一

块绿地、板球场和花坛之后才能够到达医院的主楼。更大的建筑是红砖墙的外层，

屋顶是涂了沥青的很陡的石板，还有两个极高大的烟囱，几英里外都看得见。

我记得自己5年前第一次来这里，当时是来这里面试，准备作为临床心理学家来

这里实习。尽管作为荣誉见习人员已经在这里度过了6个月，但是，看见卡尔顿·海

斯精神病院仍然令我心存忌讳。很宽的石板台阶、橡木门、接待室和管理部门的过

道，看上去都像是从古旧的市政厅里搬来的一些东西。在地板上走着发出回声，橡

木门在厚重的活页上转动，经年累月的扭动擦得铜制把手发出光亮。

会议室里挂着历任负责人的油画，都留着络腮胡，硬硬的衣领一直扣齐下巴。

早年，我们只需要在会议桌的一个边上就可以开会，但后来，心理学科室扩充人员，

52书库