罗莎的铅笔停在笔记本上。“你能不能说，”她过了一阵子后问，“爱德华和罗伯是一对爱人？”

“不能。那没我的事。”

“好。”她收拾起她的物品，“谢谢你，海斯先生。不知道霍克斯里先生有没有什么要问你的。”她望向黑尔。

黑尔站起身来，“我只想请教你儿子保全公司的名称，海斯先生。”

那老人狐疑地望着他，“问这个干什么？”

“这样我才能私下去告诉他们不要泄密。”他冷笑了一声,“否则我就得往上呈报，然后就得依法办理了。”他耸耸肩，“别担心。我向你保证，除非有必要，否则我不会起诉。”

“警察的保证，哼？那我可不敢相信。当然不信。”

黑尔把外套扣上，“那就只好依法办理了，下次来找你的，就是个巡官了。”

“我该怎么说？简直就是公然勒索。stc保全公司，在南安普敦市的贝尔街。好了。我们来看看你是不是说话算话。”

黑尔望着他身后那张他儿子的照片。“谢谢你，海斯先生，”他开心地说，“你真是帮了大忙。”

《女雕刻家》十八(1)

罗莎心事重重地走回车上。“怎么了？”黑尔问她。

“是他说的几句话。”她把手提袋摆在车顶上，望向远方，想理出个头绪。“这样不行，我必须再回头看我的笔记。”她把车门打开。“现在怎么办？去报警吗？”她把另一侧的车门打开，让黑尔也上车坐在她身旁。

“不要。我们会被留下调查老半天，而且到头来，他们还不见得会采取行动。”他思索了半晌。“更何况和克鲁先生正面交手对我们不利。如果我们想逮到他，就得通过史都华和他的保全公司。”

罗莎畏缩了一下。“我们？听着，霍克斯里，我的头发已经被那头大猩猩扯过一次。我可不想再来一次。”她可不是说着玩的。

黑尔揽着她的肩头，搂搂她替她打气。“我自己也不希望发生这种事。”他可以闻到她脸上的洗面乳香味，他叹了口气，放开她，“不过我们总得设法解决，再这么下去，我快受不了了。”

她忧心忡忡地问：“受不了什么？”

“与你孤男寡女共处在这密闭空间里，”他咬牙切齿地说，“我会心痒难耐，快受不了了。来吧，我们开始行动。我打电话给乔夫·瓦特，看能不能说服他助我一臂之力，然后我设法把盗猎人餐厅转让掉。”

“逮捕海斯先生的儿子不是更容易？”

“什么罪名？”

“私闯民宅。”

“有什么证据？”