他不以为然地挥挥手，“其实琥珀经常在家，那孩子很懒，工作总是做不长。常会在家里听流行歌，音量开得很大，还会带男生进她卧房，快把她母亲气疯了。她长得很漂亮，不过我们金妮说，她很难相处。我自己倒不觉得。”他面带微笑地回忆着。“我总觉得她很迷人。我挺疼爱琥珀的。不过我想，她跟男人比较处得来，和女人处不来。”他望了罗莎一眼，“你刚才问我吉宛的事，我该怎么说，蕾伊小姐？她总是会做表面工夫。如果你去敲她的门，她一定总是打扮得光鲜亮丽，说话也字正腔圆，不过其实却常常烂醉如泥。很奇怪的女人。不知道她为了什么开始酗酒，可能是为了琥珀的私生子那回事。在那回事之后，她整个人都变了。”

罗莎又在笔记本上随手画着胖嘟嘟的孩子。“罗伯·马丁是个很活跃的同性恋者，可是不想曝光，”她开门见山地说，“或许她因此借酒消愁。”

海斯先生嗤之以鼻。“是她逼他成为同性恋的。如果老婆漂亮体贴，罗伯不会出问题。那两个女孩都是他生的，所以他们的婚姻一开始也没什么问题，你懂我的意思吧。是她逼得他不想找女人。她性冷淡。”

罗莎不想深究这个话题。海斯先生太过自以为是，对同性恋的成因毫无概念就信口开河，不过吉宛倒真有可能是性冷淡。如果罗伯原本就有同性恋倾向，那他不可能跟有正常性欲的女人结婚。如果老婆有正常女人的性欲，对他会造成压力。“不过，如果她真的是为了琥珀的孩子悲伤，”她装出满脸困惑的表情问，“那她为什么不把他找回来，或者至少也应该和他联系？她应该知道是谁领养了那孩子，否则她就不可能告诉金妮孩子养父的姓氏。”