他想到他握住她的手，然后坦白说他为她疯狂，他想到他对她说他就像一个情窦初开的小男生。「贱货!」他叫了出来。

新闻片结束了，他转回自己的书桌，立刻开始行动。他告诉斯诺敦太太为他接进四个人的电话。两个是律师，一个是退了休的联邦法官，还有一个是最高法院的法官。等他一股脑说完了他的指令，他告诉杰克需要他做的。「明白了?」他促促地说道。

「可以认为已经完成了。」杰克回答。

「等我和那狗娘养的完了事，」诺亚用一种杀气腾腾的声音说道，「他连个十字路口交通警的工作都找不到。」

保罗确定梅特伦的船一整晚都会被扣押，而且有警卫，接着便疲惫地走向了那辆他租来的车。他把车开出船坞的时候，十点档的晚新闻节目正巧开始。「今天对于棕榈海滩两个最受人尊敬的家族而言，可谓是凄风苦雨的一天。」新闻播音员这么说道。「今天下午，思珑·雷诺兹，金融家卡特·雷诺兹的女儿，因谋杀她的曾祖母艾迪斯·雷诺兹而被捕。」

保罗低声咒骂了一句，立即当街掉转了车头，猛踩加速器，径直向警察局驶去。

思珑在警察局她的囚室里，也在听着同样一段广播，但是新闻的第二段让她一下子站了起来，她气愤难当，简直不能相信自己的耳朵。

「很快，联邦调查局，同海岸警卫队，以及来自酒精烟草和枪支管理局的一支队伍，截获并且登上了属于亿万富翁诺亚．梅特伦的两艘游艇。据同调查方有密切关系的来源称，联邦调查局有理由相信梅特伦在利用他的游艇运输非法武器。」

警察局的外部看上去很现代也很齐整；内部灯火通明，但是站在周围还有伏案工作的警官们让整个晚上看上去都很太平。「这儿谁负责?」保罗向一个正从一个饮水器里倒水的警察劈头问道。

「白克上士。他正在那儿同调度员说话。」

「你是白克吗?」保罗说道，打断了两人关于抓获梅特伦游艇的谈话。

白克站直了身子。「是。你是----」还没等他问完问题，他的眼前就多了一张联邦调查局的身份证明。

「李察森先生，我们能为你做什么?」

「你扣了我的一个人。我需要你把她放出来。现在。」

整个拘留所都是空的，除了一个喝醉了酒的十几岁孩，等着他父亲来接，就是思珑·雷诺兹了，逮捕她让霍克林今天出了名也分外高兴。「你说的是谁?」

「思珑·雷诺兹。」

上士的脸一下白了，那个调度员也张大了嘴，警官们都停下了手里的笔回过头，明目张胆地偷听。「你是说思珑·雷诺兹为联邦调查局工作?」

「这就是我说的。你们是把她扣在这儿了，是不是?」