杰克迅速地将一张软盘插入电脑，将她的档案转存进去。乘着电脑存储的空当，他抓起电话拨叫了贝尔港地方电话信息中心。他问接线员要了贝尔港警队的电话；接着便拨通了那个号码。

「请转思珑·雷诺兹探员。」他对接电话的男人说。

「她在休假，要下周才回来。有其他人可以帮你吗?」

杰克挂断了电话，拿着软盘径直朝诺亚的办公室走去。他和斯诺敦太太同时到诺亚办公室门口。自打杰克认识她以来，斯诺敦太太向来都是镇定自若的，这是头一次他看见她这么慌忙。她快步上前，抢在了他前面。

「梅特伦先生，」她脱口而出。

诺亚正和法国一家航空公司的老板通电话，他冲她然后又对着另外两根闪着的电话线皱了皱眉头。「对不起，我打扰了您，不过湃瑞斯。雷诺兹在二号线上。这是她的第二个电话。她上次打来的时候您就在电话上，但是现在她说这事很紧急。」

诺亚对那个法国人唐突地说了声再见，急忙去接二号线，但是杰克制止了他。「先别接那个电话，诺亚!我有些事要告诉你。」

诺亚停住了，他的手臂已经伸向了电话机。「见鬼什么事?难道你----」