听了对“栖身之地”一词揶揄后，普罗库罗尔聪明而巧妙地支吾搪塞过去，好像这事只有他才能干：“而你对这一点永远都不会明白，虽然只是表面上的回答……嗯，因此就……，，科通犹豫了半天，如果不是提起可爱的侄女娜塔莎，他会拒绝回答的。

“我同意。”他忧愁地说，“可能找自己说过：这是最后一次，这是最后一件事。你说的所有话我都听到了……”

他们在稀疏的小树林中绕了一圈，重又走上公路----当然不是走向他们的汽车，而是走回离汽车百十来米的地方。马金托什像往常那样，坐在汽车里----勿容置疑，他正聚精会神地盯着科通，又在盯着他那上司的神秘的谈话者。

他们已经互相握手道别了。但在最后的一刻，科通小心翼翼地问：“你听着……柳特这个人……”

“啊----啊，马克西姆·涅恰耶夫？”普罗库罗尔打断了科通的话，似乎他已猜到科通会提出这一问题。

“是，是马克西姆……”