当然，这其中有先生出力。不过要是东西不好，先生再出力也没用。

这情况就和半颗心的那两本《合租者》差不多。朱明月先生确实是诺奖在华国选定的推荐者，但他基本没推荐过什么书，原因无他，他觉得那些找上门来的书都不够份量。

自家先生找完之后，朱明月看完就立刻写了推荐信，还一推就是两本。这说明什么？要是书不好，两人关系再近也没用。

现在，专家团那边已经传来确定的消息，下周那些花就要在专业人士的照料下起程，参加“国际花展”了。

“不知道今年的诺奖什么时候公布？”清铭下意识地提了一嘴。

“每年都是十月，今年应该也不例外。”张德音显然对它有比较详细的了解，“这个基本没办法运作什么，只能靠运气。”

“我记得皮先生曾经把《合租者》翻译成了外文？”

“是的。诺奖委员会里有一位成员是华国人，他和朱明月关系不错，不过光靠他一个人的宣扬，力量有限。夏天将小说译成了多国语言，能够保证委员会里不管出身哪一个国家，都能获得两本被译成他母语的小说。这有助于委员会对《合租者》的理解。”