“但是在回到兔儿骑之后，我的祖父开始后悔了。”

亚沙尔用只有安菲萨能听懂的希腊语说道，“他一直懊悔当时为什么偷走了那个笔记本，尤其在我的父亲出生之后。

他说他成了一个可耻的窃贼，偷走了一个伟大母亲，可能留给自己孩子的书信和唯一遗物的窃贼。”

亚沙尔叹了口气，“在那之后很多年，我的祖父一直想找机会把那本笔记送去华夏，找到照片里的人，但又因为种种原因一直没能如愿。”

说到这里，亚沙尔停顿片刻，给安菲萨留足了翻译的时间，直到对方停下，他这才继续说道，“再后来，我的祖父患上了癌症，这个笔记本，也成了他留给我的纪念和遗物之一。”

说完，亚沙尔迟疑了片刻，却在安菲萨翻译完之前，咬咬牙再次打开了背包，从里面掏出了一个档案袋，郑重的将其交给了卫燃，同时嘴上说道，“其实我带来了那个笔记本，而且还带来了我祖父关于那场战争的回忆录。

所以无论你是否愿意拍摄这部电影，现在它们都是你的了。”

等安菲萨加快语速翻译完，卫燃和穗穗也下意识的站了起来。

两人对视一眼，卫燃颇为郑重的接过了陆欣妲极有眼力见儿递来的丝绸手套，随后才打开了那个没有封口的档案袋，从里面抽出了两个几乎一样大小的笔记本。

第一个笔记本的红色塑料皮都已经有些许的开裂，轻轻翻开，第一页便卡着那张“葫芦河畔”。

下意识的将其翻到了背面，卫燃不由的呼吸一滞，这是两张照片贴合在一起的，这一面的照片里，是季护士和小喇嘛，以及儿时的姜季和他们收养的朱红军一家四口拍下的合影。

和艰难站起来的亚沙尔对视一眼，卫燃轻轻翻开第一页。

这一页上写的全是奘文，边角的位置，还牢牢的贴着一片不知名鸟类的漂亮羽毛。

“亲爱的江巴格桑和我亲爱的宝贝姜季、红军：

这是我赴朝作战后，给你们写下的第一封不打算寄回去的奘文书信。

这里的天气很冷但是景色非常漂亮，今天早晨的时候，还有一只鸟落在我的窗边，给我留下了一片漂亮的羽毛。我把它贴在了这一页，准备把它带回去送给你们留做纪念。

亲爱的宝贝姜季，不知道你有没有想我，有没有大口大口的吃饭。

亲爱的女儿红军，不知道你有没有好好学习，有没有完成功课.”

没有继续往下看，卫燃轻轻翻到了第二页，这是季护士写下的第二封信，边角处这次贴着的，是一片金黄的叶子。

同样没有窥视季护士写给家人的书信内容，卫燃快速将这个笔记本翻了一遍。

几乎每一页，都是一封并不算长，但却都用奘文写下的书信，以及诸如树叶、羽毛、花朵之类的小礼物。

“要立刻回去一趟吗？”穗穗在一边低声问道。

“先等下”

;            卫燃说着，将这个笔记本放回了档案袋里，转而又拿起了第二个笔记本。

这个笔记本里，写下的全都是卫燃看不懂，但却看得出似乎有些许潦草的兔儿骑语。