张婉婷说：你学理工的，可以干一辈子维修铺子，甚至将来自己开一家工厂，可是我是学外语专业的，我有我的专业方向啊。

李河说：你那么想出国，那你去吧，去了国外遭了罪，你别后悔。

张婉婷说：你也试试考外语，也出国看看吧。

李河说：我不出国，我一辈子也不想出国，我就留在国内。

后来，大三的时候，张婉婷报了孟老师法语班，跟着恩师学习法语等级考试技巧。在陈文刚刚升入高级班的时候，张婉婷凭借接近满分的考试成绩，拿到了巴黎第1大学的全额奖学金。

1992年的上半年，张婉婷大三下学期，也是她备战法语等级考试的阶段，她与李河见面次数减少，因为除了校内校外的课，张婉婷还打工挣机票钱。

李河知道张婉婷缺钱买机票，他要拿维修铺子的收入给张婉婷做路费，但张婉婷不要。

张婉婷说：我拿过你一千块赎身钱，不想再拿你钱，我自己可以挣钱，学费我自己可以拿全奖，路费我可以打工，法国的生活费我到了巴黎继续打工。

李河说：你留学回来，我们立刻结婚，我要娶你，我要你给我生孩子，我们过日子。

有一回，张婉婷问出了她思考很久却不敢问的一个问题：李河啊，假如我们将来结婚了，我们的生活到底应该是怎样的啊？

李河说：老婆孩子热炕头。

张婉婷说：除了给你生孩子，伺候你吃喝拉撒，还有别的吗？

李河说：结婚不都是这样的吗？

张婉婷没敢跟李河继续讨论这个深刻的话题，她越来越害怕，说多了又要遇到李河的臭态度，又要被说教感恩图报。

战战兢兢地尽义务，像妻子一样。任由李河用他最喜欢的那种牲畜姿势，张婉婷不敢忤逆他。

每次，张婉婷的内心都是在发抖的，恶心得发抖，厌恶得发抖，但是她不敢说不，因为说了也没有用。她以前表达过不喜欢，但李河坚持表示他喜欢。

夏天，读孟老师法语班的高级班，张婉婷遇到了陈文。课堂上，孟老师几次夸奖陈文是她一生中遇到的两位法语天才之一。

回到交大附近的维修铺子，张婉婷随口把孟老师夸奖陈文的话，说给了李河听。张婉婷告诉李河：陈文是师范生，他半路出家从零开始学法语都可以那么厉害，你是交大高材生，你也考一下外语吧。

张婉婷的本意是鼓励李河和她一起出国，但李河压根不想这事。李河向张婉婷提出，请陈文吃个饭，他要交待陈文在法国照顾张婉婷。

泳池里，张婉婷靠在陈文怀里，她说：“那天我们三个一起吃饭，李河在饭桌上拜托你照顾我。你还记得吗？”

陈文说：“当然记得。他说着那一套，但他的眼神是有妒忌的。”

张婉婷说：“那天回到维修铺子，他生气了，他让我离你远点。他说你是有钱人家的孩子，你这种人都是花花公子，玩女孩子像换袜子。”

陈文笑道：“他说得很对，我就是这样的人，我这种人特别拉仇恨，其他男生恨死我了。”

张婉婷忽然问：“我是哪种人呢？”