盗歌，得有东西盗才行啊！

陈文脑子里一堆的华夏歌曲和英文歌，但他真没记住几首法语歌曲，印象最深的两首还全都是霍莱自己的歌，一首是《离去的列车》，另一首是《我的名字叫伊莲》。

小妖姬艾莉婕的歌曲陈文倒是很熟悉，但那风格跟霍莱完全不搭啊！现在是1992年，就算把艾莉婕的歌盗出来，跟当代的大方向也很不符合，听众不一定买账。让霍莱像艾莉婕一样在舞台上边唱边扭性感的腰肢，这事陈文自己都觉得太违和了。

陈文问道：“霍莱小姐，我能够问你一个问题吗？”

伊莲娜-霍莱笑道：“我的名字叫伊莲娜，叫我伊莲娜吧，这样我会感觉更舒适。”

陈文继续问道：“佩特罗先生的这封信，似乎是建议你来与我交流抒情音乐的灵感。我想知道，你的诉求是想找我约歌吗？”

伊莲娜-霍莱收起笑容，表情认真地说道：“坦率说，我并没有找你约歌的打算。哦，请原谅我的措辞，我听过你创作的几首华夏民谣，旋律很美，我很喜欢，但你写的歌曲是华夏风格，并非我们法国风格。我很担心，如果直接请你为我写歌，我们法国的歌迷不一定会接受你的风格。迄今为止，我没有听过你创作过法语歌。”

陈文笑道：“你说的很有道理，我从没写过法语歌，不知道能写成什么样。”

伊莲娜-霍莱说道：“其实我这次访问凡尔赛大学课堂，有两个愿望。一个愿望是我做一堂课的学生，重新找回年轻的感觉。当年我年轻的时候，曾经对抒情歌曲有着无穷的灵感，《离去的列车》就是那个时期的作品。

另一个愿望，就是希望能够与陈先生聊聊抒情歌曲。你是华夏的词曲作家，我是法国的抒情歌曲歌手。你来我的国家已经生活过一段时间了，你对这里或许有你的新理解，或许我可以从你新作的曲子里找到灵感，将他们传达给唱片公司的作家们。

哦，抱歉，我必须说一件事，如果你的旋律被我们使用，即便是一部分旋律，我可以保证我们唱片公司一定会支付酬劳给你。”

陈文早已度过了靠盗歌攒钱买房的财富原始积累阶段，现在的他倒真不在乎唱片公司给的那仨瓜俩枣，他随便买一场体育比赛都能赚得更多。

不过陈文对于给伊莲娜-霍莱盗一首歌还是挺有兴趣的，这件事对于他将来打通法国，乃至欧洲文艺圈的人脉有非常大的好处！

陈文不懂写歌，他的优势是盗

歌。给伊莲娜-霍莱盗几首前世21世纪的抒情歌曲不难，快歌慢歌有的是，ladygaga、泰特-斯威夫特随便让他抄。

他很喜欢这个法国流行音乐代表人的作品，他现在脑子里想得最多的就是伊莲娜-霍莱最具代表性的那首歌《我的名字叫伊莲》。

这首歌的中文名纯粹是翻译的问题，在法语当中，伊莲和伊莲娜是同一个单词。这个歌手和歌曲在进入华夏市场时，歌手名被翻译成“伊莲娜”，歌名被翻译成“伊莲”，真是没办法说道理。

陈文心想，如果这首歌暂时还没诞生，那么他盗出来就太合适了。

根据记忆，陈文依稀记得这首歌是在前世1993年1月份发行的，因为他两世对于1992年发生的事情记忆太深了，没在张娟死的这年听过这首歌。

想到这里，陈文试探地问道：“伊莲娜，我有个小问题，想请教你。”

伊莲娜-霍莱微笑道：“当然可以了，你问吧！”

陈文说道：“我小的时候听过一首前苏联的歌曲，叫做《喀秋莎》，歌名是一位美丽的姑娘。我非常喜欢这首歌。我经常会设想，能不能自己写一首我喜欢的姑娘名字做歌名的歌曲。”