四娘听红衣的声音翻译到这里，不过却对于米图卡突然敲了敲外骨骼上的某处图标感到不解。直到是后续翻译到来时才有所恍然，这是因为米图卡的回答已经结束了，而红衣的嘴巴还得继续忙碌下去：

“……要知道我们在进入暗河之前都是一直在打仗的，所以在大部分的技术设备上都有着这样的安全锁。”

四娘在听完全部答复后便隐隐有了猜测，她于是就将心中的猜想提问了出来：“咋还这么做呢？是防止被偷吗？”

“差不多，敌人的偷窃要防止，也要避免敌人在获得我军物资后轻易利用。但这无非就是多加一道手续罢了，因为两边的军中都有专门的部队负责进行拆解，所以最多是避免陷落的军资立刻就能被利用起来。硬要上手的话就肯定会吃点亏，这甚至是制定这种办法的人希望看到的。”

其实做出这么多的解释并不是必要的，只是格鲁古人发现自家的物品在近期丢了一些，所以就需要通过已有的沟通渠道放出消息。作为翻译的红衣肯定是要先于四娘先获得这种告知的，然后相关内容便也会随着口口相传流入河青城之内。