月与灯依旧。不见去年人，泪满春衫袖。”

词的上片回忆从前幽会，充满希望与幸福，可见两情是何等欢洽。而周围的环境，无论是花、灯，还是月、柳，都成了爱的见证，美的表白，未来幸福的图景。情与景联系在一起，展现了美的意境。

但快乐的时光总是很快成为记忆。词的下片，笔锋一转，时光飞逝如电，转眼到了“今年元夜时”，把主人公的情思从回忆中拉了回来。“月与灯依旧”极其概括地交代了今天的环境。“依旧”两字又把人们的思绪引向上片的描写之中，月色依旧美好，灯市依旧灿烂如昼。

环境依旧似去年，而人又如何呢？这是主人公主旨所在，也是他抒情的主体。词人于人潮涌动中无处寻觅佳人芳踪，心情沮丧，辛酸无奈之泪打湿了自己的衣襟。旧时天气旧时衣，佳人不见泪黯滴，怎能不伤感遗憾？上句“不见去年人”已有无限伤感隐含其中，末句再把这种伤感之情形象化、明朗化。

物是人非的怅惘，今昔对比的凄凉，由此美景也变为伤感之景，月与灯交织而就的花市夜景即由明亮化为暗淡。

作者用短短的字数表达了如此多的意境，中国的诗词已经超越现在世界文明中一切的文化，也只有中国的诗词才有如此深厚的内涵和丰富的表达能力，我美丽的小姐你可明白了？”

布兰妮满脸崇拜，先是摇摇头，然后才狠狠地点点头，表示似懂非懂，美丽的双目更是炙热，“大洋马”就是热情似火，还是雏儿就这样敢于毫不遮掩自己的情怀，张俊的梦想“战场骑坦克打炮，晚上骑大洋马打炮，”估计实现起来不是很难。

“我的将军，你真是太棒了，你的多才，让布兰妮十分的钦佩，不知道我的将军是否愿意教我中国的诗词呢？”

“如你所愿，我美丽的小姐，本人能为与你这样美丽的小姐一起探讨中国的诗词，那是我无上的荣幸。”

张俊此时却想起家乡的跟外一句经典的话——“要想学的会，跟到师傅睡，”嘿嘿。

……

“美丽的小姐，来尝尝这个清蒸鲤鱼，十分的可口。”

“嗯！我的将军，你们家乡的菜真是太好吃了，真的好想去你的家乡看看，我的将军你给我说说你们中国菜的文化吧，这么好吃的中国菜，一定有它悠久的历史积淀。”

“我的美丽小姐，你真是太聪明了，与你的美丽一样无与伦比，是的，中国菜他有十分悠久的历史积淀和文化底蕴，中国各地区、各民族各种菜肴的总称。具有历史悠久、技术精湛、品类丰富、流派众多、风格独特的特点，是中国烹饪数千年发展的结晶，