四个人看着马车的灯光慢慢消失在朦胧的雾气中，佛罗多突然间笑了起来，从他拿着的篮子中飘出了蘑菇的香气。

“哎呀，我刚想起来，既然你们是去烈酒厅的话，我们最好还是赶快到码头去，刚刚我来的时候那里有渡船还停在那里，不知道现在没有离开。”戈登忽然说道。

一伙人连忙沿着铺满了白色石子，经过细心整理的渡口小道跑了起来，在跑了几百码之后，他们就来到了岸边，此地是一座宽敞的码头，幸运的是，一艘大型的平底渡船此刻就靠在码头边。码头上两根白色的系船柱在附近灯柱的照耀下反射着光芒，他们身后的雾气现在已经比篱笆还要高，眼前的河水却依旧黑沉沉一片，只点缀着几丝从岸边芦苇丛中飘来的雾气，对岸的浓雾似乎没有那么密。

渡船基本就是停放在这里，供本地人在渡河的时候使用的，所以并没有特定的船夫，在和戈登道别之后，四个人依次走上了船，从小生活在河边的梅里，自告奋勇的拿起一根长篙，将船推离码头，眼前的烈酒河宽广而和缓，另外一边的河岸则比较陡峭，对岸的码头之上只有一条弯曲的小径往上延伸，也同样有着闪烁的油灯，在码头的后面就是雄鹿丘，在山丘旁隐约雾气的遮掩中有着许多窗户的轮廓，其中透出或黄或红的灯光，这就是烈酒厅众多灯火中的一部份，也是烈酒鹿一家人的古老居所。

渡船缓缓的航过水面，雄鹿地的河岸也越来越靠近，一行人中只有从没有离开过霍比特屯的山姆，以前从来没有过渡河的经验，飘荡在宽广的河边上，让他有种不安的感觉，往日的生活都已留在迷雾中，前方只有黑暗的冒险。

“你还好么？山姆？”注意到山姆的脸色有些苍白的弗罗多问道。

“还......还好，弗罗多老爷。”山姆声音沉闷的回答，眼睛却一直紧盯着河面，唯恐身下的渡船会忽然倾覆。