当太阳完全升起，在冷风和落叶的陪伴下，三艘大船停靠在了码头的边上，船上乘坐着矮人、巴金斯先生和船夫，其余的空间则是装满了补给品，马匹和小马被人提前牵到指定的会合处，到时再交给他们。

镇长和镇子上一些元老们，从通往湖中的阶梯上向他们道别，人们在街道上和窗户边唱歌欢送他们，白色的大桨随时准备划动，载着他们沿着湖泊往北而去，在人们热情的欢送和祝福声中，踏上了冒险的最后一个阶段。

不过即将出发的矮人们，却遇到了一点儿麻烦，先是波弗不知道去哪儿了，而后在奇力准备上船的时候，又被索林给拦了下来。

“你先留在这里，奇力。”索林命令道。

“为什么？”奇力不解的问道。

“我们要全速前进，你会拖累我们的。”索林严肃的说道。