首页 / 女生小说 / 灵兆 / 章节正文阅读

第1561章 木乃伊会开门吗(4 / 4)

作品:《灵兆

刚子说:“怎么进去?”

我们看看这门上面,两边确实是围墙的样子,门也有门遮,但是再往上就是屋顶了,没有一点缝隙。

刚子说:“看来只能去敲门了。”

秦岚说:“敲门有用吗?你指望墓主人从棺材里出来给你打开门吗?”

刚子说:“埃及的棺材好像和我们这边的不一样,尸体处理方法也不一样,他们好像是把尸体内脏都掏了,然后塞上棉花。裹上布条子,叫做木乃伊。对了,啥叫木乃伊啊?”

秦岚说:“木乃伊是音译词,翻译过来叫人工干尸。其实正确叫法就是人工干尸。叫木乃伊觉得洋气一些吧,就像是樱桃不叫樱桃,叫车厘子。这车厘子也是音译的词,其实就是樱桃。木乃伊在英语里也是个多义词,也是妈咪的意思。”

我说:“音译外来词很难理解,我觉得还是不要叫车厘子的好,叫樱桃大家都听得懂。”

秦岚呵呵笑着说:“无良商家的把戏,叫车厘子就能卖五十块钱一斤,要是叫樱桃,估计只能卖十块钱一斤了。偏偏有很多傻子非要觉得木乃伊是木乃伊,人工干尸是人工干尸,车厘子是车厘子,樱桃是樱桃。只能说是无知透顶了吧。”

刚子说:“我一直就不知道车厘子是樱桃。”

秦岚说:“你不是高材生吗?你少来这套。”

刚子呵呵笑着说:“但凡学过几句英语的都知道车厘子就是樱桃,但我们现在不应该讨论樱桃的问题,我们应该讨论木乃伊的问题吧。我们敲门,你们说木乃伊会给我们开门吗?”