第116章(1 / 4)
作品:《别动我的电影》紧接着,他开始发表正式的获奖感言。
“ThisisnotthefirsttimeIhavecometoVenice,'sallthecastmembersof"TheMocker"ormyownteam,,(这不是我第一次来到威尼斯,也不是我第一次站在这里。这是见证了我荣誉和失落的城市,这里的台下,坐着我想要感谢的人。无论是《嘲弄者》的所有剧组成员,还是我自己的团队,他们都带给了我很多很多,这个奖杯上刻着的不仅是我的名字,更是他们的名字。)”
林深指了一下大屏幕,“(,butI',《嘲弄者》中的何亦折是一个没有信仰的人,我曾经也是一样,但我一直在思考信仰是什么。佛教说眼中耳中皆是假,无边佛法才是真,基督徒说忍受生前困苦,希冀身后永生,各种政治家宣扬自身政策,无数艺术家渲染自身美学。)”
“Theyshowvariousformsofbelief,sowhatisbeliefintheendHowcanwedefinebeliefsifwecan'tfindtheinneressenceofthemiftherearesomanysuperficialforms?(他们展现了信仰的各种表现形式,那么信仰到底是什么呢?浮于表面的形式再多,可要是找不到内在实质,我们又该怎样去定义信仰?)”林深说到这里笑着感叹,“(它确实缺乏共性,对于每个人不尽相同。它可以达成共识,让一个团体亲密相依。)”
林深顿了一下继续说道,“Ifwelookatitthisway,noneofuscandefineit,butwecanexpressit,(如果这样看,我们没有一个人可以定义它,但是我们却可以去表现它,抓住它,热爱它。)”
“IjustsaidthatIhadnofaithbecauseIthoughtitwasuseless,becauseIonlythoughtofmyselfasthewhole,(我刚才说我曾经没有信仰,因为我觉得它根本无用,因为我只将我自己当做全部,因为电影已经足够构成我的人生。)”
“Butnow,Ihavechanged,peoplewillalwaysencountertheirowngods,thedayImet,myheartsuddenlylostorderandnolongerstable,Ithoughtitwasthebodywasunfaithfultome,butinfact,itisonlymyminddeterminedtoabandontheirprideandbias,(可是现在,我已经改变了,人总会遇到自己的神明,遇见的那一天我心脏忽然失去秩序不再稳定,我以为这是身体对我不忠,但实际上这只不过是我的思想下定决心背弃自己的骄傲和偏颇,它要为自己寻觅一个支撑。)”
他紧接着这句话扬起眉峰。
“,(这么说似乎有些过于文艺化,我很担心那些被誉为无冕之王的媒体记者们会误解我的意思,所以我打算再赤诚再简单一些。)”
林深从上面向下看,他知道贺呈陵在看他,他知道,因为他的心跳再次不忠于自己,只是为另外一个人的存在而心跳加速。
“Myloverhasjustconfessedtomeherethathecan'tbearmetoacceptcriticismandrefusetosaymyname,butIdon''(我的恋人刚才在这里对我表白,他不忍心我因此收到非议而不愿说出我的名字,但我并不在乎那些偏见,我要让我们的命运紧紧捆绑在一起,阿特洛波斯也无法剪断。)”
“我现在有信仰了,我是贺呈陵主义者。”
他最后,这样说。