安德烈咕噜了一句：“我恨战争。”

霍相贞翻了一页书：“懦夫。”

安德烈沉默了一会儿，随即又开了口。调动着他那条总想打嘟噜的舌头，他侧躺在一枕头的字纸上面，望着霍相贞小声说话。他是个没有知音的人，但是断定霍相贞会懂自己的意思。

他讲他一位哥哥的故事，蓝眼睛中荡漾着一点似有似无的忧伤。他这位哥哥比他年长得多，和托尔斯泰私交甚笃，也想成为一名作家，后来惨死在了大革命中。

“他写了很多。”他眼巴巴的看着霍相贞：“都很不容易懂。我想，大概是不好的。”

霍相贞的体温缓缓的烘暖了他的鼻尖，他意犹未尽的又嗫嚅了一句：“他总是写。”

抬手拍了拍他的脸，霍相贞低声说道：“你要是愿意学习的话，也可以。”

安德烈很安然的半闭了眼睛，喃喃说道：“我学中国字。”

霍相贞没再理他，于是他的眼皮越来越沉，最后就打着很轻的鼾声睡着了。

霍相贞读完了薄薄的一本书，关了电灯也躺了下来。安德烈不是不讲卫生，然而天生的带着一点动物气味，霍相贞只好翻身背对了他。安德烈大概是做梦了，赖唧唧的嘀咕了一串俄国话，末了一头顶上了霍相贞的后背，呼哧呼哧的继续睡。

翌日清晨，霍相贞起了床。吃过早饭之后，他给安德烈派了差事——第一，买也好找也好，多弄几个小白炉子回来；第二，去买些冻疮药膏涂涂他的手背；第三，晚饭不能对付了，下午想着出去订一桌好些的饭菜，让伙计送到家里来。

安德烈领命出门，刚到门口就吓了一跳。一扭头又跑回了后头小楼，他大惊小怪的喊叫：“大帅，来了好多人，买你写字！”