这是他今天弄碎的第三个杯子。

“哦，拜托……显而易见，太长的休假之后人们的状态总是不那么好。”穿着黑色马甲的酒保从另外一头探过身来看了一眼一片狼藉的吧台然后说道，“不过，幸好，如果调酒的人是你的话，你的客人就算是玻璃渣都会笑嘻嘻地喝下去。”

他补充了一句，就像是为了验证这句话一样，在吧台外面，那个已经纠缠加尔文快一整个晚上的男人咧开了嘴，往外喷着酒气傻笑了起来。

“没错，‘海伦’，我会的！”

这是一个刚来这块区域的新人，一个脑浆干瘪的小流氓，他把自己弄得烂醉，却始终没有意识到加尔文是废了多大力气才控制住自己的手没把他的牙揍掉。

（“就当是帮帮我的忙，亲爱的，我已经一个人上了这么久的夜班，我真的没力气在这种时候整理那些被砸得七零八落的家具！”酒保痛苦地对加尔文说。）

加尔文在听到那句话之后，面无表情地将手中的抹布直接塞到了那个人愚蠢的嘴里。周围的熟客爆发出了一阵狂笑。

今天晚上酒吧的人并不多，灯光还是一如既往地昏暗。靠墙的过时点唱机断断续续地唱着一首同样过时的歌，地上满是食物碎屑和被醉鬼打翻的酒，所有人都显得有些无精打采。