陆云端骑着他的老摩托车，在露水浓重的清晨上了路。

小黑斜挎小水壶，怀抱旅行包，照例还是坐在后方。这两人不敢穿林子抄近路，怕遇上山贼，只走最平坦的大道，以三十迈的速度平稳前进。

四个小时后，摩托车没油了，这时距离清迈还有上百里地。

陆云端和小黑下了车，没想到这东西这么耗油，故而大眼瞪小眼，一起傻了眼。

小黑推起摩托车，想要一路走去清迈；陆云端跟着一旁用心思索，却是很快有了主意。

“前边有家马车店，老板是个中国人，我们可以先到那里歇脚。”他对小黑说道：“那里总有进城的马车经过，我们大不了花钱雇上一辆，连摩托车一起运到城里去。”

然后他又问小黑：“累不累？”

小黑推着死沉的摩托车：“不累。”

这二位像马似的，徒步又走了足有两个小时，才终于抵达了那家马车店。这马车店有个名字，叫做“平安旅馆”，老板四十出头，是名从国民党军队里跑出来的军需，也姓陆。陆云端曾在这里住过几夜，东拉西扯的和老板聊成了本家朋友。

平安旅馆叫名是旅馆，其实既招待行人，也伺候驴马，深受往来马帮青睐。陆老板生意做的得法，新近扩大规模，路边那一大片铁皮房子全是他的。

陆云端和小黑走到旅馆门前，小黑没怎样，他却是又累又热，恨不能吐出舌头来。疲惫不堪的绕过一堆干燥马粪，他自来熟的进了正中房屋，倚着门框唤道：“大哥，还记不记得我了？”

陆老板站在崭新的玻璃柜台后面，这时抬头一看，登时笑了：“嗨哟，你不是小老弟吗？可是好一阵子没见着你了，回香港了？”

房内靠窗处摆着几副桌椅，陆云端拖着两条腿走过去坐下，大汗淋漓的苦笑：“大哥，有水吗？有饭吗？要双份，我要渴死饿死了。”

这时小黑锁好摩托车，也走了进来。陆老板拎来一把大水壶，又送了两只铁碗：“先喝水，饭就只有中午剩下的咖喱饭，而且不多。要不你们二位先用剩饭垫垫肚子？再过一个小时，我们这就做晚饭了。”

陆云端咕咚咕咚喝了两碗白开水，然后气喘吁吁的答道：“剩饭就剩饭，快端来吧。”

在吃饭的期间，陆云端和陆老板大聊闲天。陆老板很热心，主动出去帮忙联络了一辆马车，马车明早启程前往清迈，车夫愿意载上二人一车同行，所要酬金也很低廉。