一本叫《鲁姆蔷薇传奇》，一本叫《法兰文汇集》，前一本是宫廷爱情诗集，后一本则是类似于辞典的东西，主要是解释单词、诗句、韵律与常用的典故。

这两本书加在一起，基本就是骑士宫廷诗的入门手册。

现在这不是一百年前了，骑士光靠打仗就能上位，还得有背景，有文化，能陪附庸风雅的伯爵老爷们吟诗作对。

对于骑士来说，吟诗是一种非常重要的社交技能。

骑士们得靠写情诗来打动贵妇女主人甚至男主人的心，方便他们利用自己的凹凸来上位。

本来霍恩还想着靠骑士的藏书来深入了解这個世界，可惜的是，骑士老爷一共只有两本藏书，只能说聊胜于无了。

低垂脑袋，霍恩艰难地翻阅着诗集，丝毫没有发现让娜正盯着他看了好长一会儿了。

大脑都要冒烟了，让娜却还只是张着嘴巴，不知道该说什么，想了半天，她才缓缓开口：

“今天，谢谢你了，以后要是再遇到这种事情，不要再管我了。”

呃呃……

救了你，你还不乐意了，再说了，那是我想要救你吗？一次是原主救得，一次是迫不得已。

霍恩倒是没有把这句话说出口，他将脑袋扭向让娜的方向。

此刻的让娜脸蛋发红，发尾泛着淡淡的金色，她没有看霍恩，而是把脸对着窗外，可又时不时用余光扫一眼霍恩又迅速收回。

“你是圣女，我不能不管你。”

“我哪里配称得上是圣女呢？唉，总之，别再为了我多操心……”说到这里，让娜的声音越来越小，最后变得只剩蚊子般大小的声音，“况且，我做了那么多错事，得到惩罚是应该的……”

干什么？拿退环境的东西来对付我？