房间中传出李尔的声音：“fu*k off，弗兰克！”

随后，李尔便也戴上眼罩和耳塞睡觉了。

任凭弗兰克敲门敲到手都痛了，都再没有任何动静。

“法克！”

郁闷的弗兰克只能无能狂怒地骂了声，气冲冲的带着他的50美刀现金，出去找酒喝了。

一段时间后。

艾莱柏酒吧中。

弗兰克走进酒吧，将50美刀拍在桌上，对女酒保杰西说：“这些钱，全部拿来买啤酒！不准用来扣在赊账上，给我特么的拿啤酒上来。”

而这时。

酒吧中的老顾客们，汤米、科密特……

见到弗兰克来了，全都带着嘲弄的笑意，对弗兰克唱起加拿大国歌：“喔加拿大~我们的家园与故土~”

“法克，去你们的！”

弗兰克被嘲讽管了，也没什么大反应。

只是径直坐在他的老位置上，也就是汤米和比利中间的一个座位。

催促着杰西赶快把酒拿过来。

这会儿。

由于凯文还在家中洗澡，所以酒吧的酒保，只有杰西一个。

杰西看到弗兰克在气头上，而凯文那个大个子又不在。

加上弗兰克看上去心情不是很好的样子。

所以，也没去触弗兰克霉头。

收了50美刀后，将啤酒给了弗兰克，没拿他的钱去抵以前的债务。

见到让他想的搜肠刮肚的美国啤酒，弗兰克露出发自内心的笑容，喝起了酒。