哈利连忙安慰它，后来它渐渐能控制自己，并且满怀崇敬地注视着哈利坐了下来。

“你肯定没遇过多少好的巫师。”哈利试着鼓励它说道。

多比摇了摇头。然后，毫无征兆地一跃而起，转过身来用头猛烈地撞击着石凳，喊着。

“坏多比！坏多比！”

“卧槽！”哈利一脸惊愕，愣道：“你在干什么？”

哈利伸手，轻轻钳住小精灵的肩膀，他不敢太用力，骨瘦如柴的肩膀看着实在不像能受力的地方，伴着一声响亮的嘶叫声，小精灵的嗓子像是被撕破了。

“先生，多比得自我惩罚！”小精灵说道，它的眼睛变得有点斜视，也不知是脑门在痛还是肩膀在痛。

“多比是为一个巫师家庭服务的。”

“多比是一所房子的精灵……职责是要永远为一所房子和一个家庭效劳……”

哈利秒懂，目光变得锐利，问道：“他们知道你在这儿吗？”

单纯的小精灵显然没有发现哈利目光的变化，尽管察言观色是它早已练就的本事。

“哦不，先生，不……先生，多比会因为来看你而要严厉惩罚自己的。多比会因为这个，耳朵被夹在烤炉门上的。要是让他们知道的话，先生……”

哈利的脸色瞬间阴沉，却还是安慰道：“但是他们不会知道你把自己的耳朵夹在烤炉门上，对吗？”

“先生，多比猜他们会知道的。多比总是要为某些事而惩罚自己，先生。他们不会管多比，多比只能继续惩罚自己。有时他们还提醒我做些额外的处罚……”

“那……”哈利斟酌着用词，问道：“你为什么不离开呢？逃跑呢？”

尽管哈利早在书中看到过，家养小精灵在签订契约后几乎不能背叛巫师主人。

“一个小精灵一定得不到释放，先生。这个家庭绝对不会解放多比的……多比要一直为这个家庭效劳直到它死，先生……”

哈利面沉似水，试探着问道：“有什么我能帮你的吗？”

“帮我？”多比震惊望着哈利，一双大眼里又泛起泪花，哽咽道：“哈利·波特问他能否帮助多比……多比早听说你的厉害了，先生，但却从不知你的善良……”

哈利尴尬一笑，饶是他这么多年来被张凡训练出一张厚脸皮，现在也不由感到脸上阵阵火热。