495 《加州旅馆》(2 / 2)

作品:《人到中年:娱乐圈的悠闲生活

俞冬青一家三口兴致勃勃逛着美国,看了尼加拉瓜大瀑布、黄石公园,又来到西海岸的旧金山,看了金门大桥,最后一站就是洛杉矶,想去洛杉矶看看。

旧金山到洛杉矶,俞冬青并没有选择飞机或者火车,而是自驾游——因为从旧金山到洛杉矶所走的公路被叫一号公路,被称为美国最美的海岸线自驾线路。

这一路上靠海,目之所及皆是山海风景与风情小镇,俞冬青专门租了一辆甲壳虫汽车,穿着花衬衣带着墨镜,一路向南。

一面朝着浩瀚的太平洋,背靠落矶山脉。一边是惊涛骇浪,风帆点点;一边是悬崖绝壁,群峦迭翠,吹着夏日的海风,感受着异国风情,一家三口都心情愉悦。

连明媚也忍不住哼起了一首美国乡村民谣歌曲:

看,海水正涌来

我们已历经千险

但仍需等待

等待更美妙的日子来临

待我们乘风于歌声之中

很好听。

“爸爸,爸爸,你也唱一首呗。”坐在明媚旁边的俞彤彤说道。

俞冬青看了一下窗外的景色,突然没头没脑来了句:“明媚,你知道南加州的托多斯桑托斯(Todos Santos )小镇在哪里吗?”

“没听说过,我帮查查。”明媚拿出手机,没过几分钟说道:“谷歌地图显示距离这里还有三十多公里,在沙漠边缘的一个非常不起眼的小镇——你怎么会知道这?”

怎么不知道?

那可是美国老鹰乐队那首大名鼎鼎的《加州旅馆》歌曲描述的旅馆所在地啊。

当然有人说那是假的。

不过这并不影响这里火起来,老鹰乐队的影响力每年都有成千上万的歌迷和音乐人涌入到这里,逐渐成为一个非常有特色的旅游小镇。

在这个时空里,没有了老鹰乐队,这个小镇也就籍籍无名。

还有那首《加州旅馆》。

“没事,我只是随便问问。”俞冬青说完轻轻哼唱起来。

On a dark desert highway,cool wind in my hair

在黑暗的沙漠高速公路上,凉风吹动头发

Warm smell of colitas,rising up through the air

大麻暖暖的气味弥散在空气中

Up ahead in the distance,I saw a shimmering light

在遥远的前方,我看见闪烁的灯火

My head grew heavy and my sight grew dim,I had to stop for the night

我的头开始发沉,视线开始模糊,我必须停车过夜

There she stood in the doorway;I heard the mission bell

她站在门厅,神圣的钟声隐约可辨

And I was thinking to myself,‘This could be Heaven or this could be Hell'

我心想:“这儿也许是天堂,也许是地狱”

正是那首《加州旅馆》!

听着俞冬青哼唱完这首歌,明媚惊讶万分:“老公,你这曲调既像民谣又像摇滚,挺好听的,可你这歌词有点太暗黑,如果写出来恐怕通不过哦。”

“我只是随便哼哼。”俞冬青笑道。

从旧金山到洛杉矶大约600多公里,俞冬青一家人开车走了整整三天,边走边玩,黄昏时分到达洛杉矶。

来这里主要是想看看好莱坞。

和原来那个时空一样,这里世界闻名的电影中心,俞冬青和明媚都想来看看。

感谢书友110227001129171、阿,宝、读者1504779501232488448、书友20220218105749749、书友151114120651029、书友1605150950795投的月票

(本章完)

请记住本书首发域名:。手机版阅读网址: