你们开始悔恨，可你们的悔恨并没有任何的用处，只是徒增烦恼。

你们，你们觉悟到了——

你们都是罪人。

而伟大的英雄已死。

你们只能无助地张望未来。

[“我们始终在寻找一个理由，或者说是一个寄托，来抚慰我们这些突生的愧疚。”]

-

哥谭和以往的哥谭没什么两样。

无数的罪恶，在那深层的地下涌动，如同一条巨蛇，吐着信子，等待着冲出泥土危害四方的机会。

而能够压制它的，唯有蝙蝠侠——

那个与罪恶形影不离，比神秘更神秘的恐怖掠影，比黑暗更黑暗的狰狞幽魂。

哥谭的人们，害怕他又敬畏他。

至少在蝙蝠灯大亮的那个夜晚，女孩们可以挽着朋友的手出门逛逛街，老人们可以走出去买点东西，每天过得战战兢兢的银行工作人员们可以打个盹……

没什么不好的。

甚至可以说非常好。

享受着蝙蝠侠带来的平静生活——

没什么不好的。

然而阿尔弗雷德清楚的知道，布鲁斯已经不是以前的那个布鲁斯。

以前的那个布鲁斯死了很多次。

这一次终于彻底死去了。

每一天，每一天都过着和前一天没有任何分别的生活，照样去经历那些谎言、罪恶与刺骨的痛苦，照样麻木地表现出轻浮而玩世不恭的态度，像是按照程序写好的机器人，像是一串没有多余符号的代码。

无趣庸俗的笑料填塞了他白天的所有时间。

而在夜晚降临时——