地震一样，我在一英里以外仍可感到大地在颤抖。美国哥伦比亚广播公司的

记者说，多国部队向伊拉克阵地发动的炮轰凶猛之程度，是“前所未闻，前

所未见的”。

这天晚上，美国总统乔治·布什在白宫发表了广播讲话，宣布旨在将伊

拉克军队赶出科威特的地面攻势已经开始。这篇简短的讲话，不足500字，

但却明白无误地表明美国决心不同伊拉克做最后一分钟的妥协，排除一切“干

扰”打到底，以便实现早已确定的“收复科威特、打垮萨达姆”的目标。这

篇最后通牒式的讲话给了一切和平努力当头一棒，关闭了各种最后的外交活

动的大门，并把联合国安理会正在就和平解决方案的讨论置之一旁。讲话全

文如下：

晚上好！昨天，在同我的高级国家安全顾问们交换意见并同我们的联盟

伙伴们进行磋商之后，非常明确地给了萨达姆·侯赛因一个最后的机会，要

他采取他木应在6个多月前采取的行动：无条件地和毫不拖延地从科威特撤

军，并且不折不扣地执行联合国安理会通过的各项决议。

令人遗憾的是，中午最后期限已过，而伊拉克政府却没有同意满足联合

国安理会660号决议提出的要求，即联盟明确提出的从科威特无条件撤军的

要求。

相反，我们所看到的是，萨达姆·侯赛因在加倍努力彻底毁灭科威特及

其人民。

因此，我已命令诺曼·施瓦茨科普夫将军同盟国部队一道，动用包括地

面部队在内的现有的一切力量，把伊拉克军赶出科威特。

这项决定是我们在联盟伙伴内进行了广泛的磋商后再一次作出的。解放

科威特现在已进入最后阶段。我完全相信联盟部队有能力迅速而果断地完成

自己的使命。

今晚，在这个由国家组成的联盟做正确的和正义的事情时，我只要求你

们大家停止做你们正在做的工作，为所有盟国的部队祈祷，特别为我们的男

女军人祈祷，他们在此时此刻正为他们的国家和我们大家冒生命的危险。

愿上帝保佑和保护他们中的每一个人，愿上帝保佑美利坚合众国。十分

感谢。同一天，北京时间2月24日下午3点半，萨达姆总统也向伊拉克人民

发表了广播讲话。他说，美国和它的盟国军队的地面进攻已经开始。美国总

统布什和他的盟国在联合国安理会可以就伊拉克支持的苏联和平倡议采取行

动之前发动了地面进攻，他们采取的是背信弃义的行动。他对战士们说，“使

用你们所有的力量消灭他们”，以证实伊拉克士兵的荣誉。

事实上，美国关于打地面战争的决定早在1991年1月就已作出。1月15

日，布什签署了国家安全委员会的命令。这个命令包括大约4周的空袭，接

着在2月中旬之后发动地面进攻。

法国三军参谋总长史密特将军透露说：“事实上，这套战略早在一个来

月之前，即已由施瓦茨科普夫将军、鲍威尔将军以及我三人达成了协议。而

当国内正在讨论法国军队要不要攻入伊拉克时，我早已知道，经法国总统认

可后，法国的‘野鹿师’将深入伊拉克境内作战。”

2月9日，美国国防部长切尼和参谋长联席会议主席鲍威尔在同布什磋

商之后，匆匆登上飞机访问沙特阿拉伯。他们此行的目的是同前线司令施瓦

茨科普夫及其他将军们详细讨论地面攻势的作战方案，向沙特国王法赫德和

其他海湾国家通报美国发动地面战的决心，并征得这些领导人的认可。在利

雅得的美国部队指挥部里，切尼和鲍威尔召集了一系列的军事会议。将军们

再一次就施瓦茨科普夫依据“地空一体战略”和他多年来对中东战争的研究

制定的”沙漠军刀”行动计划进行论证。他们就计划的可行性、敌我力量对

比、发起进攻的时间、各部队的任务分配、后勤保障和计划的其他种种细节

进行了最后分析，然后拟定了一份详细的作战计划，并正式冠以“沙漠军刀”

行动的名称。切尼和鲍威尔随即起程回国，向正在白宫焦急等待的布什作了

详细的报告。

布什总统在听取了报告后甚感满意，当天就批准了这项计划，并且授权