施瓦茨科普夫答：没有。这是一次联合行动。每个卷入这个联盟的人都

在计划参加，从一开始就是这样。

记者问：鲍威尔将军昨天指出，你们的主要目标之一是摧毁伊拉克的指

挥与控制系统。你能告诉我们一些你们对此进展情况的估计吗？

施瓦茨科普夫答：我认为，迄今为止，我们已经取得了相当大的成功。

记者问：多国部队在实际行动中是怎样合作的呢？你能给我们一些细节

吗？

施瓦茨科普夫答：我想，我应该让霍纳将军从空中作战的角度来回答这

个问题。正如你们可以很好想象的，这是因为使来自7个国家、多种型号的

飞机在空中打击中协调行动是一件相当困难的事。不论是否有效，我将把这

件事交给他。

霍纳答：有效（笑声）。

记者问：将军，我的问题是“具体是怎样实施的”？看起来这似乎是一

个极其艰难的尝试。

霍纳答：这的确是个极其艰难的尝试。当然我们现在有许多计算机，可

以把好几十万个精密指令汇集到一起。这些指令包括无线电频率、高度、加

油机集结地、炸弹的类型、谁支援谁、谁护航，等等。有成千上万个指令，

我们把它们集中成一组，汇集到一个我们称为“联合空中任务”的命令中。

这就为我们提供了一张乐谱，大家都唱同一支歌。

记者问：这些是正在巴格达发生的事情，但是，我们对于在科威特境内

正发生的情况知道得很少。你能否告诉我们一些关于你们正在攻击的目标和

实施方法的情况吗？科威特人在做什么？

施瓦茨科普夫答：我说过，最好的回答是，一切正在按我们的期望进行

着。我们还没遇到任何我们所不希望的情况。事实上，现在的形势可能比我

们预期的还要好一点。。。

最后，我想用一段评论来结束我们这次谈话。我认为记住这一点是很重

要的，这就是，在过去36个小时里，所有卷入这次作战的人们所表现出来的

勇敢精神与职业作风，是极其令人鼓舞的。我认为，我们都应为此感到骄傲，

每个国家都应该为此感到骄傲，为在这些飞机中的小伙子们骄傲，为在这些

飞机中的年轻妇女们骄傲，为他们完成工作的方式而骄傲。我深信，当他们

获得更多经验时，他们会干出比他们已经干的更伟大的事业。谢谢！

就在记者招待会举行的时候，空袭仍在继续。欲知详情如何，且看下文

分解。

第二十九章空袭仍在继续

海湾沙漠起热浪，多国飞机似飞蝗；

狂轰滥炸不停歇，伊国大地遍悲怆。

1991年1月18日晨，太阳还没有露面，以美国为首的多国部队，对伊

拉克和科威特境内的目标又开始了第二天的“地毯式”轰炸，美国飞机携带

着穿甲集束炸弹，轰炸了科威特西北部地区的伊拉克共和国卫队。

共和国卫队被认为是萨达姆的精锐部队，有16万多人，在科威特西北部

地区部署有3万人，配备有500辆至600辆苏制t—72坦克。美国海军陆战

队的空军联队指挥官曼弗雷德上校指着这个地区的地图对战地记者们说：

“我

们只出动了40多架飞机去轰炸他们。他们在地下很深的工事里隐蔽得很

好。”他介绍说，他的联队是在对伊拉克地对空导弹营、“飞毛腿”导弹基

地、通讯中心以及为军事设施供电的一座发电厂和其他目标进行了36个小时

连续攻击之后，才开始轰炸共和国卫队的。他强调说，这次对地面部队的攻

击不是“沙漠风暴”行动的“新阶段”，而是第一步计划的继续。

美国空军还继续出动“潜隐”式战斗机，携带着每颗一吨重的炸弹，袭

击巴格达的主要通讯大楼。空军上校惠特利向记者播放了头一天“潜隐”式

战斗机在攻击时候的录像，他说，他们第一天出动了两个中队，30架次，袭

击了伊拉克的80个目标。另外，美军还从海湾北部的军舰上，向伊拉克发射

了“战斧”式巡航导弹。

英国皇家空军在第一天损失了一架“旋风”式战斗机之后，第二天又投

入了战斗。每架飞机载两名飞行员。当他们返航时，发现又损失了一架飞机

及两名飞行员。中队长帕布罗·梅森返回巴林的穆哈拉克空军基地时，突然

嚎陶大哭起来。他说：“我感到对战友们犯了罪，我活下来了，他们却不在

了。我还必须控制自己的感情。”他感到下一个死去的可能就是自己。

法国18日晨出动了12架“美洲虎”式战斗机，袭击目标是科威特市南

部30公里处伊拉克的导弹和弹药库。他们全部安全返回了沙特的艾赫萨基

地。这是他们第一次单独执行任务。意大利空军在第一天晚上投入战斗之后，

第二天又出动了8架“旋风”式战斗机。有一架飞机没有返回阿联酋的空军

基地，两名飞行员下落不明。沙特阿拉伯空军继续参加了18日的空袭。

多国部队对伊拉克进行了持续3天的轰炸之后，伊拉克并没有丧失反击

能力，更没有屈服的任何表示。伊拉克军方1月19日发表的第九号公报说，

伊军总共击落盟军142架飞机，截击盟国发射的数十枚巡航导弹，其中包括

19日下午击毁的5枚。美方承认19日又损失了3架战斗机，使盟军损失的

飞机总共达10架。

西方通讯社19日从巴格达发出的消息说，这个城市的通讯和水电供应设

施受到了破坏，但是卫星电话联系仍在运转，伊拉克总统萨达姆继续通过报

纸和电视与人民保持着联系。城市“没有任何慌乱的迹象”，在盟军空袭期

间，一些市民还爬到屋顶，对伊军的火炮反击表示欢呼。

英国一家报纸记者说，18日清晨，他驱车在市内转了一圈后吃惊地发

现，经过一天一夜的猛烈轰炸，市内被击中的楼房很少，大街上有许多士兵，

一些应召的后备役军人拦截车辆要求把他们送到部队，有少数妇女携带着包

袱和儿童拦截车辆出城。街上有少数行人和汽车，商店大部分关门。他还说：

“虽然我是一个外国人，但没有遇到任何敌视的现象。”

法新社在一篇报道中说，19日的轰炸对巴格达造成的破坏相当大。它援

引一个在巴格达大学学习的也门青年的话说，有些炸弹落在医院、学校、甚