特阿拉伯或土耳其，或两国同时倒霉。这种行动不起作用，只会招惹事端，

徒然给萨达姆进攻两国制造口实。

有人提出现在彻底摧毁萨达姆的核武器和化学武器设施正是其时，这是

伊拉克的严重的长期威胁。这个问题刚一提出来就被驳回，与会者认为它会

导致危机严重升级。

鲍威尔说：“我们必须清楚，出事地点在6000多英里之外。我们在地面

上没有一兵一卒，而空袭却像杯水车薪，只怕于事无补，更会适得其反，惹

出我们不希望出现的事：萨达姆进攻沙特阿拉伯。”

在这种情况下，作为总参谋部的主要负责人之一，凯利将军实在不知道

他应该做什么。参谋长联席会议的和他手下的作战参谋，首先需要上面作出

关于军事目标和任务的指示。他们应针对什么目的拟定计划呢？报复伊拉

克？解放科威特？还是保护其他阿拉伯国家呢？总统和国防部长等政治领导

没有给他任何指示。不明确任务，研究对策也就不着边际。

为此，鲍威尔细读了布什在科罗拉多发表的最新的讲话。他惯于仔细琢

磨总统的公开演说，因为他必须了解总统的政策，而布什往往在对记者的讲

话中流露出某些想法。鲍威尔认为，布什在阿斯彭的讲话看来是有分寸的。

他说，他已同侯赛因国王和穆巴拉克总统商讨过，“他们要求克制。他们希

望有一小段时间，由阿拉伯人寻求解决办法。。他们说他们是邻国的阿拉伯

人，让他们努力解决这个问题吧。而我则明确地表明，这是赤裸裸的侵略行

径，早已超出地区争端的范围了。”

此时此刻，切尼心乱如麻。他认为，科威特陷落本身就威胁到了美国利

益。对此，总统有权作出包括军事行动在内的各种选择。

8月3日，星期五，国家安全委员会再度在白宫举行会议。总统安全顾

问斯考克罗夫特手拿讲稿，开口说道：“如果这次入侵和占领科威特成为既

成事实的话，我们就必须认真考虑美国在中东的长远利益所在了。实际上我

们不能坐视不理，我们必须从这一点出发来考虑问题，是的，我们有些无能

为力，有许多原因使我们无能为力，但是有所作为才是我们的职责。”

与会者感觉斯考克罗夫特的开场白，是请求内阁把意见统一起来，团结

一致。

斯考克罗夫特讲完后，布什总统说，他和国家安全顾问的观点一致。与

会者讨论了经济制裁，以及美国同盟友和联合国共同合作孤立萨达姆的方

法。他们还研究了一份中央情报局的报告。报告说伊拉克的入侵，威胁到了