科学院迁徙旅途一直延伸着，不知何时终结。“来，把火点上。”黎日庆命令道，卡扎菲和萨达姆满心不情愿地开始收集枯树枝和灌木枝条。他们总是干一会、歇一会，在弯腰捡柴时，不是被树枝绊倒，就是因一阵眩晕而摔倒。在把枯枝送往火堆的途中，他们一摇一晃，双膝打颤。由于颤抖得厉害，膝盖还不时地碰撞着。每往返一次，他俩就好像大病一场，显得衰弱至极，需要歇一会再干。但他们的眼中偶尔放出一种坚韧光芒，可能是在和难以言传的痛苦进行搏斗。他们心中的自我仿佛要从体内冲破出来，发出野蛮的呐喊：“娘希匹的，老子要活下去……”这是生命的本能。

    南风拂面而来，烈焰腾空，融化了火堆周围的积雪，日庆迫使他俩支起帆布做的帐篷。他们把一块毛毯展开，让它与火焰平行，使它在上风口斜倾并形成角，这样，既可挡住寒风，又可以使暖流向后飘散，回旋向下散到毛毯下蜷缩的人身上。黑胡子拉碴的萨达姆在地上铺上一层冷杉树的粗树枝，以免他们坐下时身体触到下面的冰雪。

    任务完成，卡扎菲和萨达姆开始照料他们的脚。漫长的跋涉毁坏了他们的巨鹿皮靴，靴子被裹成大冰坨，野性的伏尔加河里堆积的木材上的尖冰把它们又戳破。两人烤化了冻在靴袜上的冰雪，脱下来，露出惨白的脚趾。趾上的坏疽表明这趟旅程是如何的浸满了苦难。这两人留下来烤干他们的靴袜，黎日庆则转身往回走，为迎接那些落在后面的伙伴。和他们一样，他太想在火边坐一会儿，使全身酸痛的肌肉松弛一下，但“厚黑”不允许他这样做。他痛苦地在冻原上跋涉着，两次他都差一点儿掉进冰窟。由于河中两堆木材之间的水面刚封冻，不太厚的冰面难以承受身体的重量，一脚踩上去，易碎的冰面就在他的脚下晃动起来，逼迫他在精疲力竭中不得不加快了脚步......

    卡扎菲和萨达姆拖着沉重的脚步，缓慢地绕过一个河湾，进入日庆的视野。这两人背上包裹的重量只有几斤，但他们却如同背负千斤重担，一步一晃又一喘。他急切地向他们询问着什么，他们的回答似乎使他安下心来，他又急忙地往回赶。接着，两人搀扶着一位女人走了过来。由于虚脱，他们两腿发抖，走起来像醉汉，踉踉跄跄。一见到她呀，黎日庆的脸上放出光彩，但很快就绷住了。他对罗曼.罗兰夫人很尊敬，虽然见过不少白人少妇，但她却是第一个和他一起穿越雪国冻原的白人女子。他深知这次远行非同小可，它将对灵魂进行考验，包括她。

    她浅笑时挂着深深的酒窝，出现在他面前，语言清新，直击要害，神态自然，这一切令他禁不住改变了想法。此刻，她那清澈的眼神，银铃般的脆脆嗲音，坦诚的神情、平等姿态，像自由女神一样捕获了他。他觉得宇宙里出现了一种新女性，这种女人的儿子们能够主宰大地、海洋、天空。他好奇：“难道自己民族的女人们的子嗣无法战胜他们？她们既仁慈无形、又温柔无色！”

    日庆自始至终在观察她，发现她疲惫，意志却不屈不挠，仍不断传播圣歌般的妙语，还是那样的“既仁慈又温柔”。他猜想，她的双脚从落地起就一直是在小园香径独徘徊、一直独步金光大道，从没体验过穿上雪国硬邦邦的鹿皮靴的“夹磨”，而且也从没尝过在冰天雪地中冻得紫鼻乌嘴的味道。她总爱把微笑和热情的言语带给每个人，包括挑夫贩卒......

    嘴角总爱叼着烟说话的卡扎菲、黑胡子拉碴的萨达姆曾自吹他们熟悉这条路上的每一块界石，就像一个胎儿熟悉胎盘一样，但现在他俩不得不承认迷路了。他们的坦白招来大家的臭骂，但在一片骂声中，响起她那温暖的宽恕之语。晚饭后，篝火旁，她唱歌跟大家听------《圣女贞德之歌》《把侵略者踢出门》《茉莉花》《刘三姐》《今夜无人入眠》……歌声赶跑沮丧，带来希望，使大家充满信心，面对自己的前途。