翠啊——这封遗书是纪念你成人的这天写的，你读它也许是在遥远的将来，过了三十岁，或许过了四十岁。我希望会是这样。想像我和房子当了外公外婆逗你的女儿的样子，实在有点难为情，但我暗自做着这种平凡的年老以后的梦。我是个极其平庸的父亲。翠不是由于父母的偏爱，而是自个儿成长成了一个漂亮的姑娘，这比什么都高兴。

而且你很聪明，西村和藤田开玩笑说：“鸢生了鹰。”但我想这是真的。我并不指望什么孝敬父母，但我感谢你，你真是一个孝敬父母的女儿。上帝赐给我们夫妇俩的最大福就是你。

大概你不久也将会经历到，企业这东西有时候是很冷酷的，日常的斗争非常严峻。我从年轻时代起就是一个厌恶营私舞弊的人，但不得已歪曲自己主义、主张的事不胜枚举。对于身心疲惫不堪的我来说，你是名副其实的希望之星。

在阿拉伯沙漠上为寻求石油而来回奔波的时候，也每每远望闪烁在东方天空中的星星，想起你来。

你成人的这一年我刚好五十岁，也许可以说是人生的一个段落，也不是一个对今后还能活多少年，还能干多少事抱很大希望的岁数了，但我无比自豪的是，我和你妈妈能把你这一杰作留给了这个世上。

一想到你去陌生男人那里的日子总会来临，我感到万分悲恸，但在心里一描绘你的孩子——我们的孙子和你们的孩子们像降在沙漠上的雨滋润大地的情景，我一定会得到安慰的。你给了我们夫妻俩幸福，但愿你也富足、幸福！

妈妈拜托你了。我一死，房子大概会为我悲伤的，纵然希望她为我悲伤，但我担心她因此而搞垮了身子，死也不暝目。只靠你了，但愿当你丈夫的人也是一个体贴房子的男人。

我留下的财产很有限。不动产、有价证券等目录记在末尾，也有你们不知道的，所以你们也许会吃惊。数量微不足道，就当是我给你们的奖金。当然，在我死之前说不准会有变动，也许会增加，但也有可能减少。如果有大的变动，将会在那时候重写遗书。

关于财产啦，税金啦等许许多多事情，今后请与西村和藤田商量。我和他们是三十多年的好朋友，是仅次于家族的宝贵财富，特别是西村，在工作上也多次受他关照。他和我这样的谨小慎微的人不同，是个能干大事的可以信赖的人。翠在挑选结婚对象时，建议你参考西村的意见。藤田乍看上去是个爱开玩的入，但非常了解与我所不同的另一世界的事，是个懂得方法客观地眺望社会动向的人。我想他一定会以不同于西村的立场，当你的好顾问。

公司的事没有什么特别该说的。虽然也有种种不满，但这彼此都一样吧。我没有为公司做出什么值得一提的贡献，可公司却照顾了我一辈子。这封遗书被打开的时候，如果我死时还是职员的话，请转达我对上司和部下们的问候。同期的冈崎、堀山、中泽、佐藤、滨井……他们都是好人。只要不是在公司这一场合相识，我想这些人都能推心置腹畅谈的。

52书库